Traducción de la letra de la canción Not so Young - Twiceyoung

Not so Young (original)

Oh my child it’s time for you to know,
Where I stand is right where I belong,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it goes,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
Stolen from the place you’d never go,
I’m twice the man I was when I was young,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it grows,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
In the same old town,
Is that everything you need?
Here’s the same old town,
Well I’m right beside you,
Darling, we’re not so young anymore.

(traducción)

Oh, mi niña, es hora de que sepas,
Donde estoy es justo donde pertenezco,
Aquí es donde puedo romperme y coserme a ti,
Lo sé,
Así, así es,
como si me conocieras,
Dijiste que nunca lo dejes ir
Y en el segundo en que nuestros ojos se encontraron, yo estaba enamorado,
Estuve enamorado,
Robado del lugar al que nunca irías,
Soy el doble del hombre que era cuando era joven,
Aquí es donde puedo romperme y coserme a ti,
Lo sé,
Así, así crece,
como si me conocieras,
Dijiste que nunca lo dejes ir
Y en el segundo en que nuestros ojos se encontraron, yo estaba enamorado,
Estuve enamorado,
En el mismo casco antiguo,
¿Es todo lo que necesitas?
Aquí está el mismo casco antiguo,
Bueno, estoy justo a tu lado,
Cariño, ya no somos tan jóvenes.