| Slow down, Everyone’s been slowing down,
| Disminuye la velocidad, todos han estado disminuyendo la velocidad,
|
| But I’ve been up all night, Thinking of you,
| Pero he estado despierto toda la noche, pensando en ti,
|
| Hold tight, Everyones been keeping time,
| Agárrate fuerte, todos han estado manteniendo el tiempo,
|
| But I can’t see to choose, It’s never too soon,
| Pero no puedo ver para elegir, nunca es demasiado pronto,
|
| It’s too late for us to fall asleep,
| Es demasiado tarde para que nos quedemos dormidos,
|
| If I help you up, Will you lead me through night?
| Si te ayudo a levantarte, ¿me guiarás durante la noche?
|
| Will you take my heart? | ¿Tomarás mi corazón? |
| Can you promise me an afterlife?
| ¿Puedes prometerme una vida después de la muerte?
|
| Oh when we lose our time,
| Oh, cuando perdemos nuestro tiempo,
|
| Slow down, I can see your slowing down,
| Disminuya la velocidad, puedo ver su desaceleración,
|
| But I won’t leave your side, I’m waiting for you,
| Pero no me iré de tu lado, te estoy esperando,
|
| It’s too late for us to fall asleep,
| Es demasiado tarde para que nos quedemos dormidos,
|
| If I help you up, Will you lead me through night?
| Si te ayudo a levantarte, ¿me guiarás durante la noche?
|
| Will you take my heart? | ¿Tomarás mi corazón? |
| Can you promise me an afterlife?
| ¿Puedes prometerme una vida después de la muerte?
|
| Oh when we lose our time,
| Oh, cuando perdemos nuestro tiempo,
|
| If I help you up, Will you lead me through night?
| Si te ayudo a levantarte, ¿me guiarás durante la noche?
|
| Will you take my heart? | ¿Tomarás mi corazón? |
| Can you promise me an afterlife?
| ¿Puedes prometerme una vida después de la muerte?
|
| Oh when we lose our time,
| Oh, cuando perdemos nuestro tiempo,
|
| This is for the rest of us, Hoping its alright,
| Esto es para el resto de nosotros, esperando que esté bien,
|
| Old enough to die, Young enough to fight,
| Suficientemente mayor para morir, suficientemente joven para luchar,
|
| This is all that’s left of us, You can take my life,
| Esto es todo lo que queda de nosotros, puedes quitarme la vida,
|
| I can hear it moving on, Rising with my eyes,
| Puedo escucharlo moverse, Elevándose con mis ojos,
|
| This is for the rest of us, Hoping its alright,
| Esto es para el resto de nosotros, esperando que esté bien,
|
| Old enough to die, Young enough to fight, | Suficientemente mayor para morir, suficientemente joven para luchar, |