Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Two Witches

Open Your Eyes (original)

Video games train the kids for war.
Army chic in high-fashion
Stores.
Law and order’s done their job.
Prisons filled while
The rich still rob.
Assassination politics.
Violence rules
Within' our nation’s midst.
Well ignorance is their power tool.
You’ll only know what they want you to know.
The television
Cannot lie.
Controlling media with smokescreen eyes.
Nuclear
Politicians picture show.
The acting’s lousy but the blind don’t
Know.
They scare us all with threats of war.
So we forget
Just how bad things are.
You taste the fear when you’re all
Alone.
They gonna git’cha when you’re on your own.
The silence
Of conspiracy.
Slaughtered on the altar of apathy.
You gotta
Wake up from your sleep.
'Cause meek inherits earth… six feet
Deep.
Open your eyes see the lies right in front of ya.
Open your eyes…

(traducción)

Los videojuegos entrenan a los niños para la guerra.
Ejército chic en alta costura
Historias.
La ley y el orden han hecho su trabajo.
Las prisiones se llenaron mientras
Los ricos siguen robando.
Política de asesinatos.
Reglas de violencia
Dentro del medio de nuestra nación.
Bueno, la ignorancia es su herramienta de poder.
Solo sabrás lo que ellos quieren que sepas.
La televisión
No puedo mentir.
Controlando los medios con ojos de cortina de humo.
Nuclear
Espectáculo de imágenes de los políticos.
La actuación es pésima pero los ciegos no.
Saber.
Nos asustan a todos con amenazas de guerra.
Así que nos olvidamos
Qué mal están las cosas.
Pruebas el miedo cuando eres todo
Solo.
Te atraparán cuando estés solo.
El silencio
De conspiración.
Sacrificado en el altar de la apatía.
Tienes que
Despierta de tu sueño.
Porque manso hereda la tierra... seis pies
Profundo.
Abre los ojos, mira las mentiras justo en frente de ti.
Abre tus ojos…