Traducción de la letra de la canción Requiem - Two Witches

Requiem (original)

The night whispered a distant dream
The ashes fell to dust
An innocent;
A deathly scream
Another dead — for my bloodlust
Oh cursed life;
Eternity
Tied;
My fleshbound soul
Pray a prayer to set me free
I’m weary of this wretched role
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
A million lives lay shattered
Laid to rest beneath a stone
But all that really mattered
Was that they had found a home
For the dead are always smiling
Free now from the past
Love and envy for who I’m killing
I know they’re happy in peace at last
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him
I beg thee judge me kindly
I beg thee set me free
Banish me from this world
I crave the true eternity
Delived us from evil
Forgive us for our sins
For we are gods creation
Condemmed and chained by him

Requiem (traducción)

La noche susurró un sueño lejano
Las cenizas cayeron al polvo
Un inocente;
Un grito de muerte
Otro muerto por mi sed de sangre
Oh vida maldita;
Eternidad
Atado;
mi alma unida a la carne
Reza una oración para liberarme
Estoy cansado de este papel miserable
Nos libró del mal
Perdónanos por nuestros pecados
Porque somos creación de Dios
Condenado y encadenado por él
Un millón de vidas yacían destrozadas
Colocado para descansar debajo de una piedra
Pero todo lo que realmente importaba
Era que habían encontrado un hogar
Porque los muertos siempre están sonriendo
Libre ahora del pasado
Amor y envidia por quien estoy matando
Sé que son felices en paz al fin
Nos libró del mal
Perdónanos por nuestros pecados
Porque somos creación de Dios
Condenado y encadenado por él
Te ruego me juzgues amablemente
Te suplico que me liberes
Desterrarme de este mundo
Anhelo la verdadera eternidad
Nos libró del mal
Perdónanos por nuestros pecados
Porque somos creación de Dios
Condenado y encadenado por él