Traducción de la letra de la canción Winter - Two Witches

Winter (original)

I’m on my knees
On a frozen land
I’m looking at the sky
And it’s laughing at me
I’ll beg for mercy
— but there’s no mercy —
Is that the way winter
Wants to kill me?
Oh, no more
Snow no more
Cold I’ll beg you no more
Ice no more
I’m on my knees
In knee-deep snow
— still snowing —
I’m really freezing
My hands are cold
And head-ache is awful…
Is that the way winter
Wants to kill me?

Winter (traducción)

estoy de rodillas
En una tierra helada
estoy mirando al cielo
Y se está riendo de mí
rogaré por piedad
— pero no hay piedad —
¿Así es el invierno?
¿Quiere matarme?
Oh, no más
No más nieve
Frío, no te rogaré más
No más hielo
estoy de rodillas
En la nieve hasta las rodillas
- sigue nevando -
realmente me estoy congelando
Mis manos están frías
Y el dolor de cabeza es horrible...
¿Así es el invierno?
¿Quiere matarme?