Letras de Vola - Txarango

Vola (original)

Algú ja riu
I surt el sol
I ja badalla i espeteguen els balcons de flors
I sona un vals a les valls adormides
Mentre trafico el meu enyor que és polissó de valls i viles
Que duc als ulls mal temps i fred
Que l’he somiat amb tu
Un viatge llarg
He robat a un circ sencer, tota la màgia per regalar-te
He assaltat dos-cents mil trens
Per fugir amb tu de matinada
He seguit tots els camins
I traficat amb l’enyorança
Mil desitjos infinits sota la pell
La nit descalça
Vola
Vola
Vola
Vola
Tot m’ho he endut
Per caminar a illes perdudes, països inversemblants
He despedit boscos follets i fades
S’han apagat mil i una nits darrere l’aigua clara
I no hi ha sol, l’he segrestat
Tantes vegades pot morir ell com néixer del mar
I jo em vull viu i tornaré a buscar-te
Que tinc un món entre els mans aquesta nit per regalar-te
Que duc als ulls mal temps i fred
Que l’he somiat amb tu
Un viatge llarg
He robat a un circ sencer, tota la màgia per regalar-te
He assaltat dos-cents mil trens
Per fugir amb tu de matinada
He seguit tots els camins
I traficat amb l’enyorança
Mil desitjos infinits sota la pell
T’he dut tot el que tinc tot el que duc a dins
El que he tret del camí, tot el que el temps m’ha dit
I tu tens tota la màgia
D’on l’has tret?
quin és el secret?
Torna’m la quan no hi ets la trobo a faltar
On estan els 40 lladres?
T’he dut tot el que tinc tot el que duc a dins
El que he tret del camí, tot el que el temps m’ha dit
I tu tens tota la màgia
D’on l’has tret?
quin és el secret?
Torna’m la quan no hi ets la trobo a faltar
On estan els 40 lladres?
Vine, són lluny de la ciutat tots els contes que sé
Vine, camina, si vols de nit marxem
Vola
Vola
Vola
Vola
Vola, vola, vola la vida tremola i vola… VOLA
Méeeeees, vola més lluny… VOLA
Que l’he somiat un viatge llarg amb tu… VOLA
Vola, vola, l'ànima es fa gran
Vola, tito, vola!

(traducción)

Alguien ya se ríe
Y sale el sol
Y ya bosteza y chasquean los balcones de flores
Y suena un vale en los valles dormidos
Mientras trafico mi añoranza que es polizón de valles y villas
Que llevo a los ojos mal tiempo y frío
Que le he soñado contigo
Un viaje largo
He robado a un circo entero, toda la magia para regalarte
He asaltado doscientos mil trenes
Para huir contigo de madrugada
He seguido todos los caminos
Y traficado con la añoranza
Mil deseos infinitos bajo la piel
La noche descalza
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela
Todo me lo he llevado
Para caminar en islas perdidas, países inverosímiles
He despedido bosques duendes y hadas
Se han apagado mil y una noches detrás del agua clara
Y no hay sol, le he secuestrado
Tantas veces puede morir él como nacer del mar
Y yo me quiero vivo y volveré a buscarte
Que tengo un mundo entre mis manos esta noche para regalarte
Que llevo a los ojos mal tiempo y frío
Que le he soñado contigo
Un viaje largo
He robado a un circo entero, toda la magia para regalarte
He asaltado doscientos mil trenes
Para huir contigo de madrugada
He seguido todos los caminos
Y traficado con la añoranza
Mil deseos infinitos bajo la piel
Te he llevado todo lo que tengo todo lo que llevo adentro
Lo que he sacado del camino, todo lo que el tiempo me ha dicho
Y tú tienes toda la magia
¿De dónde lo has sacado?
¿cuál es el secreto?
Vuélveme la cuando no eres la encuentro a faltar
¿Dónde están los 40 ladrones?
Te he llevado todo lo que tengo todo lo que llevo adentro
Lo que he sacado del camino, todo lo que el tiempo me ha dicho
Y tú tienes toda la magia
¿De dónde lo has sacado?
¿cuál es el secreto?
Vuélveme la cuando no eres la encuentro a faltar
¿Dónde están los 40 ladrones?
Ven, están lejos de la ciudad todos los cuentos que sé
Ven, camina, si quieres de noche nos vamos
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela
Vuela, vuela, vuela la vida tiembla y vuela… VUELA
Méeeeees, vuela más lejos… VUELA
Que le he soñado con un viaje largo contigo… VUELA
Vuela, vuela, el alma se hace grande
¡Vuela, tito, vuela!