Traducción de la letra de la canción Anywhere's Better - Ty Stone

Anywhere's Better (original)

Pour a shot in my cup of coffee
Take a shower and wash the weekend off me
Call the boss and let him know that I’ll be under the weather, forever
I can’t afford a big vacation
But I know where there’s a greyhound station
Sometimes I sit and watch people coming and going
Not know when and what would take
My heart to get on a bus, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to California, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
I could pay some bills this month
I could take this hundred bucks
Head on to the driveway and see how far it’d take me, or maybe
I could try to find my way or stay here and die someday
Never really knowing what’s out on the horizon, I’m tryin'
Tryin' to find myself, before I bid farewell
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to Minnesota, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
When nothing ever changes
All we do is turn the pages
Happy endings just don’t write themselves
Yeah, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye, if there’s a red-eye, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah

Anywhere's Better (traducción)

Vierta un trago en mi taza de café
Toma una ducha y lávame el fin de semana
Llame al jefe y hágale saber que estaré bajo el clima, para siempre
No puedo permitirme unas grandes vacaciones.
Pero sé dónde hay una estación de galgos
A veces me siento y observo a la gente que va y viene.
No sé cuándo y qué tomaría
Mi corazón para subirme a un autobús, sí
615 a Arizona, 805 a Oklahoma
Si hay un ojo rojo en California, llévame allí
Solo sé que me voy
Hacia el este, oeste, norte o sur
Y en cualquier lugar es mejor, en cualquier lugar es mejor
Podría pagar algunas facturas este mes
Podría tomar estos cien dólares
Dirígete al camino de entrada y mira qué tan lejos me llevaría, o tal vez
Podría tratar de encontrar mi camino o quedarme aquí y morir algún día
Sin saber realmente lo que hay en el horizonte, lo intento
Tratando de encontrarme a mí mismo, antes de despedirme
615 a Arizona, 805 a Oklahoma
Si hay un ojo rojo en Minnesota, llévame allí
Solo sé que me voy
Hacia el este, oeste, norte o sur
Y en cualquier lugar es mejor, en cualquier lugar es mejor
Cuando nada cambia
Todo lo que hacemos es pasar las páginas
Los finales felices simplemente no se escriben solos
Sí, sí
615 a Arizona, 805 a Oklahoma
Si hay un ojo rojo, si hay un ojo rojo, llévame allí
Solo sé que me voy
Hacia el este, oeste, norte o sur
Y en cualquier lugar es mejor, en cualquier lugar es mejor
Que aquí, sí, sí
Que aquí, sí, sí
Que aquí, sí, sí