Traducción de la letra de la canción Real Thing - Ty Stone

Real Thing (original)

Step back
Yeah, all right
I’m a time bomb tickin'
I’m a man on a mission
I’m a bomb with a short-ass fuse
I got a hundred-dollar bill
And when I dress to kill
I wear my blue suede shoes
And my mama said
The day Elvis died
She prayed that his soul would stay alive
And I believe
Prayers come true
Hollaback, baby, how 'bout you?
I’m the real thang
(Real thang)
This ain’t a pony show
(Ain't a pony show)
I’m here to rock the mike
(He's gonna rock the mike)
Hollaback, baby, lemme know
I’m the real thang
Ain’t no question about it
And I’m gonna stand up and shout it
From every stage I sing
Big dog
Comin' through
CCW
A .45 oughta go right through
So don’t say nothin' stupid
Good game, peeps, all gain
Yo, this is a hit, ya know what I’m sayin'?
I’m comin' up, baby
I ain’t playin'
Ty Stone is undisputed
I’m the real thang
(Real thang)
This ain’t a pony show
(Ain't a pony show)
I’m here to rock the house
(He's gonna rock the house)
Hollaback, baby, lemme know
I’m the real thang
Ain’t no question about it
And I’m gonna stand up and shout it
From every stage I sing

Real Thing (traducción)

Paso atrás
Si todo bien
Soy una bomba de relojería
Soy un hombre en una misión
Soy una bomba con un fusible corto
Tengo un billete de cien dólares
Y cuando me visto para matar
llevo mis zapatos de gamuza azul
Y mi mamá dijo
El día que murió Elvis
Ella oró para que su alma se mantuviera viva
Y yo creo
Las oraciones se hacen realidad
Hollaback, cariño, ¿qué tal tú?
yo soy el verdadero
(Realmente gracias)
Esto no es un espectáculo de ponis
(No es un espectáculo de ponis)
Estoy aquí para tocar el micrófono
(Él va a rockear el micrófono)
Hollaback, nena, déjame saber
yo soy el verdadero
No hay duda al respecto
Y me pondré de pie y lo gritaré
De cada etapa que canto
Perro grande
Pasando
CCW
Un .45 debería pasar directamente
Así que no digas nada estúpido
Buen juego, píos, todo gana
Oye, esto es un éxito, ¿sabes lo que digo?
Estoy subiendo, nena
no estoy jugando
Ty Stone es indiscutible
yo soy el verdadero
(Realmente gracias)
Esto no es un espectáculo de ponis
(No es un espectáculo de ponis)
Estoy aquí para sacudir la casa
(Él va a sacudir la casa)
Hollaback, nena, déjame saber
yo soy el verdadero
No hay duda al respecto
Y me pondré de pie y lo gritaré
De cada etapa que canto