Traducción de la letra de la canción Made Me - Tyga, Bazzi

Made Me (original)

It’s crazy how they love you
Then they hate you
Then they love you again
I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
Yeah, I’m the one that made me
Drop float, then I make the girls go crazy (Go)
And I’m so on my own wave, could you blame me?
(Nope)
Speaking on my name in the press 'cause he ain’t me (Damn)
You could do it too, lil' homie, ain’t gotta hate me (Nah)
Money made me do it, I’m watching for where the snakes be (Yeah)
Lotta folk turned they back, it was my dream
Pain made me love the hate that you gave me (Damn)
Amen (Amen), hundred thousand when the day end (Day end)
I feel like Floyd, hit my money dance (Money dance)
I’m buy matching ice for all my friends (Friends)
My mama need a new Benz (Benz)
Young boy, never goin' broke again ('Gain)
I feel like Khaled now, all I do is win (Win)
I know my role when I play it like a champion (Swish)
A lot of boys throwin' shots, it don’t faze him
I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah (I'm the one)
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
(Made me cold and heartless, yeah)
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
(All this ice I got, woah)
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
Yeah, my life is all amazing
My life, don’t take for granted
I’m far from a beginner (Yeah)
We celebrate, doin' dinner
She love that I’m independent
I love she independent
Respect them type of women (Respect)
Champagne (Champagne), on the jet take away the pain (That pain)
Went from no-name (Name), now they know my name (Know my name)
We was ghost, bae (Ghost, bae)
We was both way (Both way)
Back on the charts
I know you missing me (You miss me)
If I could choose love or success
I would choose you over death
If I could do it all over again
I would chose next
'Cause I’m the one that made me, yeah, yeah, yeah
Your love made me cold and heartless, yeah, yeah, yeah
(Made me cold and heartless, yeah)
Pressure made my diamonds flawless, yeah, yeah, yeah
(All this ice I got, woah)
Can’t let nobody change me
Won’t let nobody claim me
'Cause I’m the one that made me
I’m the one that made me, yeah
I’m the one that made me
No, I won’t let it change me
Yeah, I’m the one that made me

(traducción)

Es una locura como te aman
Entonces te odian
Entonces te aman de nuevo
Yo soy el que me hizo, sí, sí, sí
Tu amor me hizo frío y sin corazón, sí, sí, sí
La presión hizo que mis diamantes fueran impecables, sí, sí, sí
No puedo dejar que nadie me cambie
No dejaré que nadie me reclame
Porque yo soy el que me hizo
Sí, yo soy el que me hizo
Drop float, luego hago que las chicas se vuelvan locas (Go)
Y estoy tan en mi propia ola, ¿podrías culparme?
(No)
hablando de mi nombre en la prensa porque él no soy yo (maldita sea)
tú también podrías hacerlo, pequeño amigo, no tienes que odiarme (nah)
el dinero me obligó a hacerlo, estoy mirando dónde están las serpientes (sí)
Mucha gente les dio la espalda, era mi sueño
El dolor me hizo amar el odio que me diste (Maldita sea)
Amén (Amén), cien mil cuando termine el día (Fin del día)
Me siento como Floyd, golpea mi baile de dinero (baile de dinero)
Voy a comprar hielo a juego para todos mis amigos (amigos)
Mi mamá necesita un nuevo Benz (Benz)
Chico joven, nunca volveré a la quiebra ('Gain)
Me siento como Khaled ahora, todo lo que hago es ganar (Ganar)
Sé mi papel cuando lo juego como un campeón (Swish)
Un montón de chicos lanzando tiros, no lo desconcierta
Soy el que me hizo, sí, sí, sí (soy el único)
Tu amor me hizo frío y sin corazón, sí, sí, sí
(Me hizo frío y sin corazón, sí)
La presión hizo que mis diamantes fueran impecables, sí, sí, sí
(Todo este hielo que tengo, woah)
No puedo dejar que nadie me cambie
No dejaré que nadie me reclame
Porque yo soy el que me hizo
Sí, mi vida es increíble
Mi vida, no la des por sentada
Estoy lejos de ser un principiante (Sí)
Celebramos, haciendo la cena
Ella ama que yo sea independiente
la amo independiente
Respétalos tipo de mujer (Respeto)
Champaña (Champagne), en el jet quita el dolor (Ese dolor)
Pasó de no tener nombre (Nombre), ahora saben mi nombre (Conocen mi nombre)
éramos fantasmas, bae (fantasmas, bae)
Estábamos en ambos sentidos (en ambos sentidos)
De vuelta en las listas
Sé que me extrañas (Me extrañas)
Si pudiera elegir el amor o el éxito
Te elegiría sobre la muerte
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
Yo elegiría el siguiente
Porque yo soy el que me hizo, sí, sí, sí
Tu amor me hizo frío y sin corazón, sí, sí, sí
(Me hizo frío y sin corazón, sí)
La presión hizo que mis diamantes fueran impecables, sí, sí, sí
(Todo este hielo que tengo, woah)
No puedo dejar que nadie me cambie
No dejaré que nadie me reclame
Porque yo soy el que me hizo
Yo soy el que me hizo, sí
yo soy el que me hizo
No, no dejaré que me cambie
Sí, yo soy el que me hizo