Traducción de la letra de la canción Bloodline - Tyga

Bloodline (original)

Have not betrayed your ideals
Your ideals betrayed you
Your eyes will not close
What are you gonna do?
Why blood wanna take mine?
Tell cuz won’t take mine
I’m just tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
So why cuz wanna take mine?
Why blood wanna take mine?
Tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
They said it’s racist, black on black faces
Can’t portray a nigga when you’re called it daily
Days I’ve dreamt, defeated diplomatic immunity
Ain’t shit safe, livin' in a gated community
I put miles on this hooptie, my heroine’s tookie
Never seen real life like a gangster movie
Though we kept that Uzi, black gators, we’re movin'
Like pharaohs in tombs, bitch, I’m back in tune, bitch
Black out the room, we birthed into this
Who is this new nigga?
Who is the proven?
Hundred percent real, no silicone music
I don’t do it for you niggas, I just do it to do it
Years ago I swear I was Prince Zamunda
Now I’m King T Ruler
Never know when you’re winnin' 'til you start losin'
Can’t lose it
Have not betrayed your ideals
Your ideals betrayed you
Your eyes will not close
What are you gonna do?
Why cuz wanna take mine?
Why blood wanna take mine?
I’m just tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
Why blood wanna take mine?
Tell cuz won’t take mine
Tryna make way for my bloodline
Gotta make a way for my bloodline
So make way, nigga, in due time
Paid dues and I’m due mine
Tryna make way for my bloodline
Stained blood through my bloodline
(What are you gonna do?)
I’m King Ramses of my era
Pacin' everlastin' love, couldn’t take me this far
But still my heart racin' to new life and past relations
I’m on deck, Last King, standin' formation
Take a look at your life 'fore you judge mine
Middle finger high, fuck a peace sign
Please give me somethin' to write about, it’s been too long
23 years behind bars, no father, shoulder to lean on
No love lost, just cold found
I just… wanna see wealth and my family smile
Wanna pass a better generation down
Cosigned since a child, let him make his way down
A man who they praise now, gon' kneel down, say a prayer loud
I’m here, niggas actin' like I had invitations
Like a nigga just slept, woke up in a mansion and shit
Like a nigga in the club all night dancin' and shit
Like the Jamie Foxx Show, bitches actin' fancy and shit
Shit… if I could I would, my nigga
Right now I’m just focused, livin' good, my nigga
All that shit on TV lookin' good, my nigga
Shit, you doin' your thing, as you should, my nigga
As you should, my nigga
Keep doin' your thing
I see you
Just take it day by day
Can’t take this shit when you leave
Only thing you leave behind is your bloodline
Keep doin' your thing, my nigga
As you should, my nigga
As you should, my nigga

(traducción)

No has traicionado tus ideales
Tus ideales te traicionaron
Tus ojos no se cerrarán
¿Qué vas a hacer?
¿Por qué la sangre quiere tomar la mía?
Dile porque no tomará el mío
Solo estoy tratando de dar paso a mi línea de sangre
Tengo que hacer un camino para mi línea de sangre
Así que abre paso, nigga, a su debido tiempo
Cuotas pagadas y yo debo la mía
Tryna da paso a mi línea de sangre
Sangre manchada a través de mi línea de sangre
Entonces, ¿por qué porque quieres tomar el mío?
¿Por qué la sangre quiere tomar la mía?
Tryna da paso a mi línea de sangre
Tengo que hacer un camino para mi línea de sangre
Así que abre paso, nigga, a su debido tiempo
Cuotas pagadas y yo debo la mía
Tryna da paso a mi línea de sangre
Sangre manchada a través de mi línea de sangre
Dijeron que es racista, negro sobre caras negras
No puedo retratar a un negro cuando te llaman todos los días
Días que soñé, derroté la inmunidad diplomática
No es nada seguro vivir en una comunidad cerrada
Puse millas en este hooptie, el takeie de mi heroína
Nunca he visto la vida real como una película de gángsters
Aunque conservamos esa Uzi, caimanes negros, nos estamos moviendo
Como faraones en las tumbas, perra, estoy de vuelta en sintonía, perra
Apague la habitación, nacimos en esto
¿Quién es este nuevo negro?
¿Quién es el probado?
Música cien por cien real, sin silicona
No lo hago por ustedes niggas, solo lo hago para hacerlo
Hace años te juro que era el principe zamunda
Ahora soy King T Ruler
Nunca sabes cuándo estás ganando hasta que empiezas a perder
no puedo perderlo
No has traicionado tus ideales
Tus ideales te traicionaron
Tus ojos no se cerrarán
¿Qué vas a hacer?
¿Por qué porque quieres tomar el mío?
¿Por qué la sangre quiere tomar la mía?
Solo estoy tratando de dar paso a mi línea de sangre
Tengo que hacer un camino para mi línea de sangre
Así que abre paso, nigga, a su debido tiempo
Cuotas pagadas y yo debo la mía
Tryna da paso a mi línea de sangre
Sangre manchada a través de mi línea de sangre
¿Por qué la sangre quiere tomar la mía?
Dile porque no tomará el mío
Tryna da paso a mi línea de sangre
Tengo que hacer un camino para mi línea de sangre
Así que abre paso, nigga, a su debido tiempo
Cuotas pagadas y yo debo la mía
Tryna da paso a mi línea de sangre
Sangre manchada a través de mi línea de sangre
(¿Qué vas a hacer?)
Soy el rey Ramsés de mi era
Pacin 'everlastin' love, no podría llevarme tan lejos
Pero aún mi corazón se acelera por la nueva vida y las relaciones pasadas
Estoy en cubierta, último rey, formación permanente
Echa un vistazo a tu vida antes de juzgar la mía
Dedo medio alto, joder un signo de paz
Por favor, dame algo sobre lo que escribir, ha pasado demasiado tiempo
23 años tras las rejas, sin padre, hombro en el que apoyarse
No hay amor perdido, solo frío encontrado
Solo... quiero ver la riqueza y la sonrisa de mi familia.
¿Quieres pasar una mejor generación hacia abajo?
Cosignado desde niño, déjalo que haga su camino hacia abajo
Un hombre al que elogian ahora, se arrodillará, dirá una oración en voz alta
Estoy aquí, niggas actuando como si tuviera invitaciones
Como un negro que acaba de dormir, se despertó en una mansión y mierda
Como un negro en el club toda la noche bailando y mierda
Como el show de Jamie Foxx, las perras actúan elegantemente y esa mierda
Mierda... si pudiera lo haría, mi negro
En este momento solo estoy concentrado, viviendo bien, mi negro
Toda esa mierda en la televisión se ve bien, mi negro
Mierda, estás haciendo lo tuyo, como deberías, mi negro
Como deberías, mi negro
sigue haciendo lo tuyo
Te veo
Solo tómalo día a día
No puedo soportar esta mierda cuando te vayas
Lo único que dejas atrás es tu linaje
Sigue haciendo lo tuyo, mi negro
Como deberías, mi negro
Como deberías, mi negro