Traducción de la letra de la canción Careless World - Tyga

Careless World (original)

I awoke from a dream
Filled of a world full of greed and hate
The world was my thoughts, and surroundings
I realized I needed to rise… and become king
My own destiny
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around, the city on fire
It’s all taking place in the middle of my mind
I stand in the middle, cause death right beside
Murdering is simple, get your life simplified
Where the bones lie, rebild another life
America’s pie, put my hand in the pot
I can’t get caught in the streets I was taught
Raised off anger, but it wasn’t my fault
Nigga, take a look around, it’s needles on the ground
Never gave three fucks, and I still don’t now
I’m fuckin’in the house, babysitter on the couch
Thirteen like, «What this shit comin’out?»
Pass me a jimmy, I ain’t ready for a child
I hope nobody hears «bitch, why you so loud?»
Turn on the tube, put my head on the cloud
Breathe, inhale, the angles can’t help
Tyga
Take a look around (x2)
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around (x2)
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it Roll one time for everyone down and
T-Two times for the nigga that bounce
Then why you sitting round that couch shit
My money building, like houses
Feeling like you wise
Truth be told, it’s all lies
These the days of out lives
Why you wasting all of your time?
Voices from the skies
Said that evil fall in yo rise
They judge me low to the dirt
Then they celebrate to of my highs
Why you-Why you wanna be fake, I fucking hate you
Why you made cause I ain’t take you?
Last day alive, I wouldn’t even date you
«I'll replace you with somebody better"that you only make up We just make up, wake up king and queen and rule the world a little later
Later on in that day, tears all in her face
I said I’m going away
She begging me to stay
Took a look in her eyes, then she put my hands on her waist
Said, «Don't leave, we’ve got a baby on the way»
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I want you to know tonight
That we, as a people, will get to the promised land
And I’m not worried about anything, I’m not fearing ANY man
My EYES have seen the glory, of the coming of the Lord

(traducción)

Desperté de un sueño
Lleno de un mundo lleno de codicia y odio
El mundo eran mis pensamientos, y el entorno
Me di cuenta de que necesitaba ascender... y convertirme en rey.
mi propio destino
Echa un vistazo alrededor, lágrimas de sus ojos
Rodillas en el suelo, dinero en el cielo
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿no es una mierda agradable?
Orando por mi vida, espero pasar la noche
Echa un vistazo alrededor, la ciudad en llamas
Todo está ocurriendo en el medio de mi mente
Me paro en el medio, causa la muerte justo al lado
Asesinar es simple, simplifica tu vida
Donde yacen los huesos, reconstruye otra vida
Pastel de América, pon mi mano en la olla
No puedo quedar atrapado en las calles que me enseñaron
Levanté la ira, pero no fue mi culpa
Nigga, mira a tu alrededor, son agujas en el suelo
Nunca me importó tres carajos, y todavía no lo hago ahora
Estoy jodiendo en la casa, niñera en el sofá
Trece como, «¿Qué mierda sale?»
Pásame un jimmy, no estoy listo para un niño
Espero que nadie escuche "perra, ¿por qué tan fuerte?"
Enciende el tubo, pon mi cabeza en la nube
Respira, inhala, los ángulos no pueden ayudar
tiga
Echa un vistazo alrededor (x2)
Echa un vistazo alrededor, lágrimas de sus ojos
Rodillas en el suelo, dinero en el cielo
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿no es una mierda agradable?
Orando por mi vida, espero pasar la noche
Echa un vistazo alrededor (x2)
Mira a tu alrededor
Toda la noche, luchando contra ellos por mi vida
rezando para que todo salga bien
(Mira a tu alrededor)
¿No es agradable, la verdad sobre las mentiras?
Jóvenes Caballeros, somos reyes en los cielos
(Mira a tu alrededor)
ando dando vueltas en mi ciudad
Fotos de perras en sus tetas
Hombre, eres falso, todos lo sabemos
Soy original y lo demuestro Rueda una vez para todos abajo y
T-Dos veces para el negro que rebota
Entonces, ¿por qué te sientas alrededor de ese sofá?
Mi dinero construyendo, como casas
Sintiéndote sabio
A decir verdad, todo son mentiras
Estos son los días de nuestras vidas
¿Por qué pierdes todo tu tiempo?
Voces desde los cielos
Dijo que el mal cae en tu ascenso
Me juzgan bajo a la tierra
Luego celebran a mis alturas
¿Por qué-por qué quieres ser falso? Te odio.
¿Por qué hiciste porque no te llevo?
Último día con vida, ni siquiera saldría contigo
«Te reemplazaré con alguien mejor» que solo te inventes Nos solo inventamos, despertamos rey y reina y gobernamos el mundo un poco más tarde
Más tarde ese día, lágrimas en su rostro
Dije que me voy
Ella me ruega que me quede
La miré a los ojos, luego puso mis manos en su cintura
Dijo: «No te vayas, tenemos un bebé en camino»
Mira a tu alrededor
Toda la noche, luchando contra ellos por mi vida
rezando para que todo salga bien
(Mira a tu alrededor)
¿No es agradable, la verdad sobre las mentiras?
Jóvenes Caballeros, somos reyes en los cielos
(Mira a tu alrededor)
ando dando vueltas en mi ciudad
Fotos de perras en sus tetas
Hombre, eres falso, todos lo sabemos
soy original y lo demuestro
(Mira a tu alrededor)
ando dando vueltas en mi ciudad
Fotos de perras en sus tetas
Hombre, eres falso, todos lo sabemos
soy original y lo demuestro
(Mira a tu alrededor)
quiero que sepas esta noche
Que nosotros, como pueblo, lleguemos a la tierra prometida
Y no estoy preocupado por nada, no estoy temiendo a NINGÚN hombre
MIS OJOS han visto la gloria, de la venida del Señor