Traducción de la letra de la canción Far Away - Tyga, Chris Richardson

Far Away (original)

Walk a thousand miles
Just to see her (see her)
But she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Sittin' on a plane
Reminiscing back when I made that mistake
I wish it never ended with a heartbreak
Now your heart broken, tears in ya face
Ask myself why, looking at the sky
If I could turn back I’d make it all right
Praying that you better but its still stormy weather
Don’t wanna let go but the rain wont let up
Now you gone, still thinking bout you everyday
And I know feelings was hurt and you can blame me but
I’m sorry for the games that I played
But now it’s too late
And now she’s…
Now she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
It’s cold putting up a fight
Arguing back and forth through the night
Regardless what I said and I don’t mean most of it
You know I really love you, this the realest goin' get
It take time to realise what you really wanna know
You was ready for it all but your feelings I ignored
I know my fault, I should’ve gave more
Now you’re miles away and I’m miles on tour
Now it’s drums playing, crowd singing
Light changing, wish you was here to witness all that
It starts fading
They say two wrongs don’t make it right
And I was wrong and now it ain’t right
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
If I could make it right
I’d do it all tonight
Hold you in my arms, with you I’d spend my life
Na na na nah
If I could turn back
If I could make it right
I’d do just that
I’d do just that
If I could turn back
(Come back here again)
Cause she’s far far away
And I’d do anything just to see her face
But she’s far far away
Walk a thousand miles just to see her smile again

Far Away (traducción)

Camina mil millas
Solo para verla (verla)
Pero ella está muy, muy lejos
Y haría cualquier cosa solo por ver su rostro
Pero ella está muy, muy lejos
Camina mil millas solo para verla sonreír de nuevo
Sentado en un avión
Recordando cuando cometí ese error
Desearía que nunca terminara con un desamor
Ahora tu corazón roto, lágrimas en tu cara
Me pregunto por qué, mirando al cielo
Si pudiera volver atrás lo haría todo bien
Rezando para que estés mejor, pero aún es un clima tormentoso
No quiero dejarlo ir, pero la lluvia no amainará
Ahora te has ido, todavía pensando en ti todos los días
Y sé que los sentimientos fueron heridos y puedes culparme, pero
Lo siento por los juegos que jugué
Pero ahora es demasiado tarde
Y ahora ella es...
Ahora ella está muy lejos
Y haría cualquier cosa solo por ver su rostro
Pero ella está muy, muy lejos
Camina mil millas solo para verla sonreír de nuevo
Hace frío peleando
Discutiendo de ida y vuelta a través de la noche
Independientemente de lo que dije y no quiero decir la mayor parte
Sabes que realmente te amo, esto es lo más real
Toma tiempo darte cuenta de lo que realmente quieres saber
Estabas listo para todo pero tus sentimientos los ignoré
Sé mi culpa, debería haber dado más
Ahora estás a millas de distancia y yo estoy a millas de gira
Ahora son los tambores tocando, la multitud cantando
Cambio de luz, desearía que estuvieras aquí para presenciar todo eso
Empieza a desvanecerse
Dicen que dos errores no lo hacen bien
Y estaba equivocado y ahora no está bien
Porque ella está muy, muy lejos
Y haría cualquier cosa solo por ver su rostro
Pero ella está muy, muy lejos
Camina mil millas solo para verla sonreír de nuevo
Na na na nah
Si pudiera volver atrás
Si pudiera hacerlo bien
yo haría justo eso
Si pudiera hacerlo bien
Lo haría todo esta noche
Tenerte en mis brazos, contigo pasaría mi vida
Na na na nah
Si pudiera volver atrás
Si pudiera hacerlo bien
yo haría justo eso
yo haría justo eso
Si pudiera volver atrás
(Vuelve aquí de nuevo)
Porque ella está muy, muy lejos
Y haría cualquier cosa solo por ver su rostro
Pero ella está muy, muy lejos
Camina mil millas solo para verla sonreír de nuevo