Traducción de la letra de la canción Diced Pineapples - Tyga

Diced Pineapples (original)

My Isis goddess, a peach garden
Sipping Merlot, beach bums, bumping Bob Marley
Reggae party, shirt Cavalli, dress highly
Highly infatuated, spending what you call life savings
Hi ladies, nice day, ain’t it?
South France be my new lady, canvas face paintings
If God were me, you’d be more jealous, the horny
I’d backtrack, hop on the right track with a new somebody
Now let’s back track two years, where I met you at
Night life, popping bottles, acting like you wasn’t impressed with that
That shit, I do for you, I never lack
Need that, got that, never did I second guess
Took you out that C-class, put you in that SLS
No more Southwest, now it’s like private jets
Now all you got is ex-roommates
Cause all you got now is too much room space, shoe space
Same page but a different day
Everything sweet, peace till a nigga be down and out
Same shit you said yesterday
Can’t take no more of your shit cause I can do better without you
I can do better without you
Symbolic tattoos cover the scar
Heart tell 'em love move
Cause of you I’ll probably never accept what’s due
Except what’s due, exempt from them nights I could’ve been single too
Moonlight dinner, dark denim
How we losing, we was up in the ninth inning
The night’s ending, attitude on a fire chariot
Ain’t too hilarious, find it embarrassing, you crazy bitch
All I wanted was pom poms, hug and a kiss
Thought you rooting for this team, saw you on some other shit
Acting out publicly, fans recording the shit
Why you can’t play your part and act accordingly?
I guess that’s all me, rubbing off on me
Rubbing off on you, now you got an ego, too
Tell her spread far like an eagle do
I don’t want nothing to do with you, I’m through with you
You never thought i’d do it, you never thought i’d leave you
You told me you loved me, but I never believed you
Your heart was false just like the words you said
Your stupid ass, corny lines trying to fill my head
Shit, caught up in your perfect world, you never heard me cry
That’s why you never expect to see me say goodbye
You know I’m better off without you
I can manage on my own, you can still have your perfect life
You could have it all alone, cause I’m better without you

(traducción)

Mi diosa Isis, un jardín de duraznos
Bebiendo Merlot, vagabundos de la playa, golpeando a Bob Marley
Fiesta reggae, camisa Cavalli, vestido muy
Altamente encaprichado, gastando lo que llamas ahorros de toda la vida
Hola chicas, buen día, ¿verdad?
Sur de Francia sé mi nueva dama, pinturas faciales en lienzo
Si Dios fuera yo, estarías más celoso, el cachondo
Retrocedería, saltaría por el camino correcto con alguien nuevo
Ahora retrocedamos dos años, donde te conocí en
Vida nocturna, hacer estallar botellas, actuar como si no estuvieras impresionado con eso
Esa mierda, la hago por ti, nunca me falta
Necesito eso, tengo eso, nunca lo supuse
Te saqué esa clase C, te puse en ese SLS
No más Southwest, ahora es como jets privados
Ahora todo lo que tienes son ex-compañeros de cuarto
Porque todo lo que tienes ahora es demasiado espacio en la habitación, espacio para zapatos
Misma pagina pero diferente dia
Todo dulce, paz hasta que un negro esté abajo y fuera
La misma mierda que dijiste ayer
No puedo soportar más tu mierda porque puedo hacerlo mejor sin ti
Puedo hacerlo mejor sin ti
Los tatuajes simbólicos cubren la cicatriz.
Corazón, diles amor, muévete
Por ti, probablemente nunca aceptaré lo que se debe
Excepto lo que se debe, exento de esas noches, también podría haber estado soltero
Cena a la luz de la luna, denim oscuro
Cómo perdimos, estábamos arriba en la novena entrada
El final de la noche, actitud en un carro de fuego
No es demasiado divertido, lo encuentras vergonzoso, perra loca
Todo lo que quería era pompones, un abrazo y un beso.
Pensé que apoyabas a este equipo, te vi en otra mierda
Actuando públicamente, los fanáticos graban la mierda
¿Por qué no puedes hacer tu parte y actuar en consecuencia?
Supongo que eso es todo yo, contagiándome
Frotándote, ahora también tienes un ego
Dile que se extienda lejos como lo hace un águila
No quiero tener nada que ver contigo, he terminado contigo
Nunca pensaste que lo haría, nunca pensaste que te dejaría
Me dijiste que me amabas, pero nunca te creí
Tu corazón era falso al igual que las palabras que dijiste
Tu estúpido culo, líneas cursis tratando de llenar mi cabeza
Mierda, atrapado en tu mundo perfecto, nunca me escuchaste llorar
Por eso nunca esperas verme decir adiós
Sabes que estoy mejor sin ti
Puedo arreglármelas solo, aún puedes tener tu vida perfecta
Podrías tenerlo todo solo, porque estoy mejor sin ti