Traducción de la letra de la canción Dope'd Up - Tyga

Dope'd Up (original)

You a rap star, pull your chain out
You a dope boy, pull the brick out
Say it again, money pull the whip out
Say it again, pussy bring a bitch out
I’m the shit you smell through the ziplock
At the strip club you bout to throw you rent out
Got you whole family livin' in a penthouse
You livin' like you trynna get kicked out
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I ain’t tippin' these bitches too busy tippin' the scale
Not a few real niggas don’t mind sittin' in jail
Gotta healthy bitch grillin fish with the kale
Told a bitch that ain’t me, you better fry me some shit
I’m goin' in can’t denied me a shit
I don’t gotta be alone, I can buy me a bitch
I don’t gotta be alone, I have my nigga come through
I have some bitches come through, we can swim in the pool
I hit the game like a dope’d up needle
New Bentley and it’s black as Don Cheadle
I hit the game like a dope’d up needle
Yeah, yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
If your bitch got a booty, better squeeze it
I catch her sleepin' and Imma put her on her PJ’s
Yeah, I drop a album just cause
Put my shit in rotation, if it’s love
I got chinchillas I own everywhere
Keep the old hundreds and the new ones seperated
She gave me brain, she ain’t wastin' education
She gave me head, then I asked «wait where you headed?»
I hit the game like a dope’d up needle
And fuck with niggas one feature
I hit the game like a dope’d up needle
I’m in the game, I’m the coach and a player nigga
You can ask your momma, your daddy, your auntie, your favorite rapppers,
favorite rapper.
I remind them and them niggas that used to pull up in a Benz or the Porshe,
hoppin' out with the birds and the diamonds on.
Yeah I’m cut from that cloth
I hit the game like a dope’d up needle
My first hundred K gave me a seizure
I’m in your veins like a dope’d up needle
Yeah yeah, shootin' dope now you finished
Keep your bitch dope’d up, keep my bitch on dope
All that dope said she love, she spend the brick on the clothes
I told my bitch you better go on and fuckin' whip it
When they play my shit in the club uh, rub your titties
I’m doin' cardio nigga I run the city
Married to the game VVS is on my ring finger
Money talk what it say, I’m made it
Diamonds keepin' pupils dilated
She a queen you ain’t know she a fiend huh
She the baddest, she ain’t know she a addict yeah
She gettin' money, she ain’t know she a junkie tho
All these bitches want is dope, yo
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers
I hit the game like a dope’d up needle
Grew up with roaches now they treat me like a beetle
I hit the game like a dope’d up needle uh
Yeah yeah, shootin' dope through the speakers

(traducción)

Eres una estrella de rap, tira de tu cadena
Eres un chico tonto, saca el ladrillo
Dilo de nuevo, el dinero saca el látigo
Dilo de nuevo, coño trae una perra
Soy la mierda que hueles a través del ziplock
En el club de striptease que estás a punto de tirar, alquilas
Tengo a toda tu familia viviendo en un ático
Vives como si intentaras que te echaran
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes.
Golpeé el juego como una aguja drogada
Crecí con cucarachas ahora me tratan como un escarabajo
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes.
No voy a dar propina a estas perras demasiado ocupadas dando propina a la balanza
A no pocos niggas de verdad no les importa sentarse en la cárcel
Tengo una perra saludable asando pescado con col rizada
Le dije a una perra que no soy yo, será mejor que me fríes algo de mierda
Voy a entrar, no me pueden negar una mierda
No tengo que estar solo, puedo comprarme una perra
No tengo que estar solo, tengo a mi negro viniendo
Tengo algunas perras que pasan, podemos nadar en la piscina
Golpeé el juego como una aguja drogada
Nuevo Bentley y es negro como Don Cheadle
Golpeé el juego como una aguja drogada
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes
Golpeé el juego como una aguja drogada
Crecí con cucarachas ahora me tratan como un escarabajo
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes.
Si tu perra tiene un botín, mejor apriétalo
La atrapé durmiendo y Imma la puso en su PJ
Sí, dejo caer un álbum solo porque
Pon mi mierda en rotación, si es amor
Tengo chinchillas que tengo en todas partes
Mantenga los cientos antiguos y los nuevos separados
Ella me dio cerebro, no está desperdiciando educación
Ella me dio la cabeza, luego le pregunté «espera, ¿a dónde te diriges?»
Golpeé el juego como una aguja drogada
Y follar con niggas una característica
Golpeé el juego como una aguja drogada
Estoy en el juego, soy el entrenador y un jugador nigga
Puedes preguntarle a tu mamá, a tu papá, a tu tía, a tus raperos favoritos,
rapero favorito
Les recuerdo a ellos y a los niggas que solían detenerse en un Benz o en el Porshe,
saltando con los pájaros y los diamantes puestos.
Sí, estoy cortado de esa tela
Golpeé el juego como una aguja drogada
Mis primeros cien K me dieron una convulsión
Estoy en tus venas como una aguja drogada
Sí, sí, disparando droga ahora que terminaste
Mantén a tu perra drogada, mantén a mi perra drogada
Toda esa droga dijo que ella ama, ella gasta el ladrillo en la ropa
Le dije a mi perra que sería mejor que continuaras y lo azotaras
Cuando tocan mi mierda en el club uh, frota tus tetas
Estoy haciendo cardio nigga, dirijo la ciudad
Casado con el juego VVS está en mi dedo anular
Dinero habla lo que dice, estoy hecho
Los diamantes mantienen las pupilas dilatadas
Ella es una reina, no sabes que es un demonio, ¿eh?
Ella es la más mala, no sabe que es adicta, sí
Ella está recibiendo dinero, no sabe que es una drogadicta
Todo lo que estas perras quieren es droga, yo
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes.
Golpeé el juego como una aguja drogada
Crecí con cucarachas ahora me tratan como un escarabajo
Golpeé el juego como una aguja drogada, eh
Sí, sí, disparando droga a través de los parlantes.