Traducción de la letra de la canción Hard2Look - Tyga

Hard2Look (original)

It's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah
It's only two and I took two today, already took two today
But the truth is I never wanted you to stay but you do what you want, yeah and I wanted it that way
Pushing through the city in my four by four, by two, yeah, barely fitted through the drive-thru
Wanna slide by you
So hard not to tell you he a sucker
So hard to see you suffer, let you see for yourself
Yeah, it's hard for me to trust ya
But I know this bust down Patek won't switch sides, yeah
I know this Lambo won't switch sides, yeah
I know my true fans won't switch sides
If I give my new bitch just a lil time, she'll be big time
And it'll so hard to look the other way
But it's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, yeah
But it's still so hard to look the other
So hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day, yeah
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
Don't have to check the 'gram to know your move
Yeah, I need a Khaled, gon' pop me another one
I need a Khaled, gon' find me another one (another one)
Gon' buy me another one
You could lie to the other one
Tell me something that will push me away
You brought out the beast, I can't put it away
Yeah, truth is I wanted you to stay
But the door's tryna close and my foot's in the way
Push me away, tell 'em I was unconditional
Tell 'em how I strengthened your spiritual
Tell 'em I know you like I invented you
That's why it's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah

Hard2Look (traducción)

Es tan difícil mirar hacia otro lado
Es tan difícil no levantar el teléfono, golpear tu línea una vez y preguntar cómo te fue en el día
Es tan difícil mirar hacia otro lado, dime algo que me aleje
Dime algo que me aleje, tomé algo para el dolor, nunca me lo quitó, nah
Son solo dos y tomé dos hoy, ya tomé dos hoy
Pero la verdad es que nunca quise que te quedaras, pero haces lo que quieres, sí, y yo lo quería así.
Empujando por la ciudad en mi cuatro por cuatro, por dos, sí, apenas cabido a través del drive-thru
Quiero deslizarme por ti
Tan difícil no decirte que es un tonto
Tan difícil verte sufrir, deja que lo veas por ti mismo
Sí, es difícil para mí confiar en ti
Pero sé que este arresto de Patek no cambiará de bando, sí
Sé que este Lambo no cambiará de bando, sí
Sé que mis verdaderos fans no cambiarán de bando
Si le doy a mi nueva perra solo un poco de tiempo, será un gran momento
Y será tan difícil mirar hacia otro lado
Pero es tan difícil no levantar el teléfono, golpear tu línea una vez y preguntar cómo te fue en el día
Es tan difícil mirar hacia otro lado, dime algo que me aleje
Dime algo que me aleje, tomé algo para el dolor, sí
Pero todavía es tan difícil mirar al otro
Es tan difícil no levantar el teléfono, golpear tu línea una vez y preguntar cómo te fue en el día, sí
Tan difícil de mirar hacia otro lado, dime algo que me aleje
Dime algo que me aleje, tomé algo para el dolor, nunca me lo quitó, nah, nah
Ahora mi cosa nueva no eres tú pero se siente bien porque es nuevo
No tienes que revisar el 'grama para saber tu movimiento
Sí, necesito un Khaled, tráeme otro
Necesito un Khaled, búscame otro (otro)
Vas a comprarme otro
Podrías mentirle al otro
Dime algo que me aleje
Tú sacaste a la bestia, no puedo guardarla
Sí, la verdad es que quería que te quedaras
Pero la puerta está tratando de cerrarse y mi pie está en medio
Aléjame, diles que era incondicional
Diles cómo fortalecí tu espiritual
Diles que te conozco como te inventé
Por eso es tan difícil mirar para otro lado
Es tan difícil no levantar el teléfono, golpear tu línea una vez y preguntar cómo te fue en el día
Tan difícil de mirar hacia otro lado, dime algo que me aleje
Dime algo que me aleje, tomé algo para el dolor, nunca me lo quitó, nah, nah