Traducción de la letra de la canción Heaven or Hell - Tyga

Heaven or Hell (original)

I gotta make it
I gotta make it even if heaven or hell
I gotta make it
I gotta make it
I gotta make it
K-k-keep blinking as my mind flash
Right cash, pretty girls nice ass
This bitch is bad
I dream of pockets full of bands
But none at hand
Take pictures at the dealership
One day I’ll buy that, bitch
Moving fast, girl get on my lap
Wish on a star on everything he asked
Whenever there’s trouble, viola
Make the fingers snap
No magic out the hat
Tell baby bye bye, I’m never coming back
I gotta make it even if heaven or hell
I gotta make it even if heaven or hell
I gotta make it even if heaven or hell
I gotta make it
I gotta make it
Never stop seeing violence
Only stopping they’ll do is for sirens
Loudmouths get silenced
I should riddle what I’ve seen
Community grief
For thinking you clean
They will drag you muddy from your feet
OGs mix Can coke with the Henny
OMG, put miles on caprice
So that their mouths could feed
They live through me
I’m the closest to TV
Who told you to change the channel?
I was watching, remote please
Niggas want what they can’t have
This life will let you touch things that you can’t grab
Explain it when you buried man
Until then, I take off and then I land
I’ll be goddamned
Heaven, hell
Is it really real?
Would you give your life for this life?
Time is ticking for you lab-rats
And I’m a chemist with this mental, this is not rap
Bitch, I don’t even laugh
Bitch, you can miss me with that gavel-jab
All you judge jury niggas just a fake act
I’m somewhere getting my stage on
Black super shades on
Hey y’all, aye y’all
Someone turn they swag on
I’m off the wrong road
So don’t follow me home
You gotta learn how to walk on your own

(traducción)

tengo que hacerlo
Tengo que hacerlo aunque sea el cielo o el infierno
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
K-k-sigue parpadeando mientras mi mente parpadea
Efectivo correcto, chicas bonitas buen culo
Esta perra es mala
Sueño con bolsillos llenos de bandas
Pero ninguno a la mano
Haz fotos en el concesionario
Un día compraré eso, perra
Moviéndote rápido, niña, sube a mi regazo
Desea una estrella en todo lo que pidió
Siempre que hay problemas, viola
Hacer chasquear los dedos
No hay magia fuera del sombrero
Dile adiós bebé, nunca volveré
Tengo que hacerlo aunque sea el cielo o el infierno
Tengo que hacerlo aunque sea el cielo o el infierno
Tengo que hacerlo aunque sea el cielo o el infierno
tengo que hacerlo
tengo que hacerlo
Nunca dejes de ver violencia
Solo parar que harán es para sirenas
Los bocazas son silenciados
Debería adivinar lo que he visto
Duelo comunitario
Por pensar que limpias
Te arrastrarán embarrado de tus pies
OGs mezclan Can coke con Henny
Dios mío, pon millas en el capricho
Para que sus bocas pudieran alimentar
ellos viven a traves de mi
Soy el más cercano a la televisión
¿Quién te dijo que cambiaras de canal?
Estaba viendo, control remoto por favor
Los negros quieren lo que no pueden tener
Esta vida te permitirá tocar cosas que no puedes agarrar
Explícalo cuando enterraste al hombre
Hasta entonces, despego y luego aterrizo
estaré maldito
Cielo infierno
¿Es realmente real?
¿Darías tu vida por esta vida?
El tiempo corre para ustedes, ratas de laboratorio
Y yo soy quimico con esto mental, esto no es rap
Perra, ni siquiera me río
Perra, puedes extrañarme con ese golpe de mazo
Todos ustedes juzgan a los negros del jurado solo un acto falso
Estoy en algún lugar subiendo mi escenario
Súper tonos negros en
Hola a todos, sí a todos
Alguien encienda su botín
estoy fuera del camino equivocado
Así que no me sigas a casa
Tienes que aprender a caminar solo