Traducción de la letra de la canción I $mile, I Cry - Tyga

I $mile, I Cry (original)

I smile, I cry
In love I fall
I’ve won, I’ve lost
And I’ll do it all again
This is who I am
Who I am
All I got
It’s all I need
Started out with zero
Just a fist full of tears
Just a pad and a pencil
whilst I scribbled down my fears
Screaming out, «I'm ready to die!»
That’s a lie.
I ain’t going nowhere
Till all my niggas get a Benz
I’m sitting in the crib.
What a miraculous view
I FaceTime my little man, you know daddy miss you
But I gotta rock this tour and get this mortgage
Smile for us mama, damn you so supportive
So make sure I’m cleared, no distortion
I know we used to argue, but you’ll always be important
Don’t cry for me
Looking out the window, flying over Miami
All bottles probably poppin' but I’m turned in my album
Get amnesia when they aks,
«Who you got your style from?»
You niggas make me laugh 'til I cry
Scared to use your voice, all you have is your sight
A blogger’s gon' blog, a baller’s gon' ball
Charge it to the game and get it in the lane and take the charge
72 and 10
I guess you can’t win 'em all
'Til my niggas hold on like you waiting on the car
And if you fall it’s my fault.
Shit you know I got you
I smile, I cry
(You know I got you)
In love I fall
(You know I got you)
I’ve won, I lost
(Ugh you know I got you)
And I’ll do it all again
(I do it like I got to)
This is who I am
(Ugh you know I got you)
(Yeah you know I got you)
Who I am
(You know I got you)
All I got is all I need
(I do it like I got to)
Ugh, pressure make diamonds
I put pressure all the times
So, I’m always at the jeweler getting fresher all the time
Time for a white suede happy to see me shine
Got me crying on your shoulder, Rawwest Nigga Alive
Superb, stand up guy, tallest nigga alive
GQ Party Chateau Marmont
Saint Laurent suit, I had to show my mind
Pull up in the Phantom, cameras know my car
Now you looking like me, bitch stole my look
Never played by the book
You see the shows I’ve booked
Money over bitches, see the hoes I shook
It was long cold nights on the road I took
All the shit I kicked, I should soak my foot
Don’t cry for me, hear my flow you know I’m good
Ugh yeah you know I’m good
'Cause a blogger’s gon' blog, a baller’s gon' ball
Check the names in the hall, see my name on the wall
You see everything I do
Matche everything I talk
I swear the summer’s mine
And I never let you fall
And if you fall, it’s my fault
You know I got you
I smile, I cry
(You know I got you)
In love I fall
(You know I got you)
I’ve won, I lost
(Ugh you know I got you)
And I’ll do it all again
(I do it like I got to)
This is who I am
(Ugh you know I got you)
(Yeah you know I got you)
Who I am
(You know I got you)
All I got is all I need
(I do it like I got to)
I smile, I cry
(You know I got you)
In love I fall
(You know I got you)
I’ve won, I lost
(Ugh you know I got you)
And I’ll do it all again
(I do it like I got to)
This is who I am
(Ugh you know I got you)
(Yeah you know I got you)
Who I am
(You know I got you)
All I got is all I need
(I do it like I got to)

(traducción)

yo sonrio, yo lloro
Enamorado me enamoro
he ganado, he perdido
Y lo haré todo de nuevo
Este es quien soy
Quién soy
Todo lo que tengo
Es todo lo que necesito
Comenzó con cero
Sólo un puño lleno de lágrimas
Solo un bloc y un lápiz
mientras garabateaba mis miedos
Gritando, «¡Estoy listo para morir!»
Eso es una mentira.
no voy a ninguna parte
Hasta que todos mis niggas consigan un Benz
Estoy sentado en la cuna.
Que vista milagrosa
I FaceTime mi hombrecito, sabes que papá te extraña
Pero tengo que rockear esta gira y obtener esta hipoteca
Sonríe para nosotros mamá, maldita seas tan solidaria
Así que asegúrate de que esté limpio, sin distorsión
Sé que solíamos discutir, pero siempre serás importante
no llores por mi
Mirando por la ventana, volando sobre Miami
Todas las botellas probablemente revientan, pero estoy entregado en mi álbum
Consigue amnesia cuando gritan,
«¿De quién sacaste tu estilo?»
Ustedes, negros, me hacen reír hasta que lloro
Asustado de usar tu voz, todo lo que tienes es tu vista
El blog de un blogger, la bola de un baller
Cárguelo al juego y colóquelo en el carril y tome la carga
72 y 10
Supongo que no puedes ganarlos todos
Hasta que mis niggas aguanten como tú esperando el auto
Y si te caes es por mi culpa.
Mierda, sabes que te tengo
yo sonrio, yo lloro
(Sabes que te tengo)
Enamorado me enamoro
(Sabes que te tengo)
he ganado, he perdido
(Ugh, sabes que te tengo)
Y lo haré todo de nuevo
(Lo hago como tengo que hacerlo)
Este es quien soy
(Ugh, sabes que te tengo)
(Sí, sabes que te tengo)
Quién soy
(Sabes que te tengo)
Todo lo que tengo es todo lo que necesito
(Lo hago como tengo que hacerlo)
Ugh, la presión hace diamantes
Pongo presión todo el tiempo
Entonces, siempre estoy en la joyería renovándome todo el tiempo.
Es hora de un ante blanco feliz de verme brillar
Me tienes llorando en tu hombro, Rawwest Nigga Alive
Excelente, chico de pie, el negro más alto vivo
Fiesta GQ Château Marmont
Traje de Saint Laurent, tenía que mostrar mi mente
Deténgase en el Phantom, las cámaras conocen mi auto
Ahora te pareces a mí, perra me robó la mirada
Nunca jugado por el libro
Ves los espectáculos que he reservado
Dinero sobre perras, mira las azadas que sacudí
Fueron noches largas y frías en el camino que tomé
Toda la mierda que pateé, debería remojarme el pie
No llores por mí, escucha mi flujo, sabes que estoy bien
Ugh, sí, sabes que soy bueno
Porque el blog de un blogger, la bola de un baller
Mira los nombres en el pasillo, mira mi nombre en la pared
ves todo lo que hago
Coincide con todo lo que hablo
Juro que el verano es mío
Y nunca te dejo caer
Y si te caes es mi culpa
sabes que te tengo
yo sonrio, yo lloro
(Sabes que te tengo)
Enamorado me enamoro
(Sabes que te tengo)
he ganado, he perdido
(Ugh, sabes que te tengo)
Y lo haré todo de nuevo
(Lo hago como tengo que hacerlo)
Este es quien soy
(Ugh, sabes que te tengo)
(Sí, sabes que te tengo)
Quién soy
(Sabes que te tengo)
Todo lo que tengo es todo lo que necesito
(Lo hago como tengo que hacerlo)
yo sonrio, yo lloro
(Sabes que te tengo)
Enamorado me enamoro
(Sabes que te tengo)
he ganado, he perdido
(Ugh, sabes que te tengo)
Y lo haré todo de nuevo
(Lo hago como tengo que hacerlo)
Este es quien soy
(Ugh, sabes que te tengo)
(Sí, sabes que te tengo)
Quién soy
(Sabes que te tengo)
Todo lo que tengo es todo lo que necesito
(Lo hago como tengo que hacerlo)