Traducción de la letra de la canción Make It Work - Tyga

Make It Work (original)

Aye, ni*ga, what that work like?
Aye, b*tch, what that work like?
You know me I’ve been trappin' with it all night
Nig*as wanna take it there, we can take it there, all night
Aye ni*ga, Raww with the drama
I’ll bring it to your face, cook it like Benihana’s
Then ride out on Yokohamas
And my fingernails dirty, I’ve been countin' straight 100's
Why these nig*as wanna test me on the low though?
Got no mothaf*ckin' patience so I’m patient with the scope though
Put your potty mouth on the low
Sleepin' with the enemy, it’s like hangin' on a rope
Jim Carrey, I ain’t f*ckin' with you liars
All black attire, if we match it fuel the fire
It’s time and we aimin' for the body
I’m puttin' X’s on the wall, if you resurrect, you Makaveli
Sphinx, I’m a pharaoh, ain’t a fairy
Potato on the barrel, watch your soul fly like a sparrow
All my ni*gas thorough about dinero
Nig*a never was my homie, all these b*tches know you’re corny ni*ga
Aye, ni*ga, what that work like?
Aye, b*tch, what that work like?
You know me, I’ve been trappin' with it all night
Ni*gas wanna take it there, we can take it there all night
Aye, n*gga, what that work like?
Aye, b*tch, what that work like?
'Bout your money, you’ve been trappin' with it all night
B*tches wanna take it there, you gon' take it there all night
I make that money reappear
Hoppin' off the leer, ain’t no passengers in here
I got D’usse poppin', no beer
Why you in my ear?
I can hear the money clear
When I’m back in the city and it’s clear
My name in the sky with the lights on the field
I’m a gold chain buyin' pioneer
Got that rikki in the trunk and I pop it if a nig*a liar
Papa’s got a brand new bag, baby, Goyard
Cash, baby, Maybach rag baby, yeah baby
LK frames on the dash, smashin' the fast lane
With a baddy, mane, a*s, got a fatty, mane
Tattoos, Vera Wang, G5, hydroplane
Last Kings, everything (everything?) everything
Cartier love rings, but this ain’t no love thing
Married to them green things, Franklins and money trees
Aye, ni*ga, what that work like?
Aye, b*tch, what that work like?
You know me, I’ve been trappin' with it all night
Ni*gas wanna take it there, we can take it there all night
Aye, n*gga, what that work like?
Aye, b*tch, what that work like?
'Bout your money, you’ve been trappin' with it all night
B*tches wanna take it there, you gon' take it there all night
Take it there all night, nig*a
We can take it there all night, nig*a
Gettin' money all night, nig*a
And your b*tch with me all night, ni*ga
We can take it there all night, ni*ga
Take it there all night, nig*a
I’ll be on the first flight, ni*ga
You ain’t on this jet flight, ni*ga

(traducción)

Sí, negro, ¿cómo funciona eso?
Sí, perra, ¿cómo funciona eso?
Me conoces, he estado atrapando con eso toda la noche
Los negros quieren llevarlo allí, podemos llevarlo allí, toda la noche
Aye ni*ga, Raww con el drama
Te lo llevaré a la cara, lo cocinaré como el de Benihana
Luego monta en Yokohamas
Y mis uñas sucias, he estado contando hasta 100
Sin embargo, ¿por qué estos nig*as quieren ponerme a prueba en lo bajo?
Sin embargo, no tengo paciencia, así que soy paciente con el alcance.
Pon tu boca sucia en el bajo
Dormir con el enemigo es como colgar de una cuerda
Jim Carrey, no estoy jodiendo con ustedes mentirosos
Todo atuendo negro, si lo combinamos, alimenta el fuego
Es hora y apuntamos al cuerpo
Estoy poniendo X en la pared, si resucitas, eres Makaveli
Esfinge, soy un faraón, no un hada
Patata en el barril, mira tu alma volar como un gorrión
Todos mis niggas a fondo sobre el dinero
Nig*a nunca fue mi homie, todas estas perras saben que eres cursi nig*ga
Sí, negro, ¿cómo funciona eso?
Sí, perra, ¿cómo funciona eso?
Me conoces, he estado jugando con eso toda la noche
Ni*gas quiere llevarlo allí, podemos llevarlo allí toda la noche
Sí, nigga, ¿cómo funciona eso?
Sí, perra, ¿cómo funciona eso?
'Sobre tu dinero, has estado jugando con él toda la noche
Las perras quieren llevarlo allí, lo llevarán allí toda la noche
Hago reaparecer ese dinero
Saltando de la lectura, no hay pasajeros aquí
Tengo D'usse reventando, sin cerveza
¿Por qué estás en mi oído?
Puedo escuchar el dinero claro
Cuando estoy de vuelta en la ciudad y está claro
Mi nombre en el cielo con las luces en el campo
Soy un pionero en la compra de cadenas de oro
Tengo ese rikki en el maletero y lo hago estallar si un negro es un mentiroso
Papá tiene un bolso nuevo, bebé, Goyard
Efectivo, bebé, trapo Maybach bebé, sí bebé
Marcos LK en el tablero, rompiendo el carril rápido
Con una melena mala, culo, tengo una melena gorda
Tatuajes, Vera Wang, G5, hidroavión
Últimos Reyes, todo (¿todo?) todo
Anillos de amor de Cartier, pero esto no es nada de amor
Casado con esas cosas verdes, Franklins y árboles de dinero
Sí, negro, ¿cómo funciona eso?
Sí, perra, ¿cómo funciona eso?
Me conoces, he estado jugando con eso toda la noche
Ni*gas quiere llevarlo allí, podemos llevarlo allí toda la noche
Sí, nigga, ¿cómo funciona eso?
Sí, perra, ¿cómo funciona eso?
'Sobre tu dinero, has estado jugando con él toda la noche
Las perras quieren llevarlo allí, lo llevarán allí toda la noche
Llévalo allí toda la noche, nig*a
Podemos llevarlo allí toda la noche, nig*a
Consiguiendo dinero toda la noche, nig*a
Y tu perra conmigo toda la noche, negro
Podemos llevarlo allí toda la noche, negro
Llévalo allí toda la noche, nig*a
Estaré en el primer vuelo, negro
No estás en este vuelo en jet, negro