Traducción de la letra de la canción Pure Luxury - Tyga

Pure Luxury (original)

Old fucking drama, call the karma kamikaze
Shots of alcohol the pain its relic in my chest, I feel demolished
Hold the liquor, make it silence, pray into me like the altar
Life is off the loss and coughing I’m just here to make my offer
Crystal sniffing, bitches tripping, luxury and gang members
Wanna be like Boyz N Hood, affiliated by my brothers
Worship higher powers, smokes inpolished, drinking from the chalice
So they say it’s his blood be like he was a Jesús
I’m holy, horrors making eye contact
Surviving the thrones, stones at yo front door, bang it though
When a nigga get dough, promise I pay you back mo'
You always had my back and I thank you for that
Wanna call you late, but I’m busy filling plates
Kids gotta eat and mommas gon' cry, that bread been straight, we shaking dank
Baby I’ma save you one day, from this hell hole and gunplay
Grew up with cinco hasta las cinco
Went east side where rain poured and souls cried, no sunshine
Tomorrow when tears dry, no one’ll make it out alive
I just wanna make it God, can you hear me fine, here been deaf, feeling blind,
all I see is sacrifice (overtime)
Show no remorse when you die, until then
Wash my sins with time, make yo bed (lay on the line)
Looking at headlines, it’s all alive on who are you and I to decide,
just tryna get by
And that’s pure like virgin blood mixed with 1−51 one sip
Make a nigga flip, I ain’t tripping off shit
That happened yesterday, cause I just wanna rest today in pure luxury
All my life I wanted luxury
A roof over to sleep
Family, that’s luxury
All I ever hung around was G’s
Breaking bread with the homies, that’s luxury
Something like virgin blood that’s pure and she screaming out «Its yours»
All I ever wanted was luxury
Now all I got is luxury, come fuck with me
20 bandana, cross my fingers when in danger
I protect you perfect stranger, put that body on a hanger
Her man’s in Herman, don’t need a fucking filla
Hold my hand, your halo’s fading, pesos and Pinot Grigio
Bless the newborns, my comrades they die for me
It’s not the game, you just a casualty
War ruins who after me
Surviving, could have been a tragedy
Ninth grade, in a driver seat
Skipping class, no time to speak
Truth be told this honesty
Poker face and poke her highness next to me
I’m soaking royal altercationally
Not complacent, want the cake and cream
Settle in, you just another loyal fee
I don’t smoke that reggie seed, high at the presidential suite
And I ain’t at the legion seat nigga, overseas
With Sheikhs that’s royalty nigga
You can bet that, my tux black
My bitch black and I’m backing out
That ghost black, black MX
Ain’t gotta say shit, on the favor
All my life I wanted luxury
A roof over to sleep
Family, that’s luxury
All I ever hung around was g’s
Breaking bread with the homies, that’s luxury
Something like virgin blood that’s pure and she screaming out «its yours»
All I ever wanted was luxury
Now all I got is luxury, come fuck with me
When it all started a couple of months ago
I found that all of my friends were doing it
And I didn’t want to feel left out
So, I went out and got one, and it’s true what they say
«You'll never forget the first time»
When I put that big face Rollie,
It felt like pure luxury

(traducción)

Viejo maldito drama, llama al karma kamikaze
Tragos de alcohol el dolor es reliquia en mi pecho, me siento demolido
Sostén el licor, hazlo en silencio, reza dentro de mí como el altar
La vida está fuera de la pérdida y la tos. Solo estoy aquí para hacer mi oferta.
Oler cristales, perras tropezando, lujo y pandilleros
Quiero ser como Boyz N Hood, afiliado por mis hermanos
Adora a los poderes superiores, fuma pulido, bebiendo del cáliz.
Entonces dicen que es su sangre ser como si fuera un Jesús
Soy santo, horrores haciendo contacto visual
Sobreviviendo a los tronos, piedras en la puerta principal, golpéala
Cuando un negro consiga dinero, te prometo que te lo devolveré
Siempre me apoyaste y te lo agradezco
Quiero llamarte tarde, pero estoy ocupado llenando platos
Los niños tienen que comer y las mamás van a llorar, ese pan ha sido puro, estamos temblando húmedo
Cariño, te salvaré algún día, de este agujero infernal y tiroteo
Crecí con cinco hasta las cinco
Fui al lado este donde la lluvia caía y las almas lloraban, sin sol
Mañana, cuando las lágrimas se sequen, nadie saldrá vivo
Solo quiero que sea Dios, ¿puedes oírme bien? He estado sordo, sintiéndome ciego.
todo lo que veo es sacrificio (tiempo extra)
No muestres remordimiento cuando mueras, hasta entonces
Lava mis pecados con el tiempo, haz tu cama (túmbate en la línea)
Mirando los titulares, todo está vivo sobre quiénes somos tú y yo para decidir,
solo intenta salir adelante
Y eso es puro como sangre virgen mezclada con 1−51 un sorbo
Haz un giro de nigga, no me estoy tropezando con una mierda
Eso sucedió ayer, porque solo quiero descansar hoy en puro lujo
Toda mi vida quise lujo
Un techo para dormir
Familia, eso es lujo
Todo lo que alguna vez estuve alrededor fue G's
Partir el pan con los homies, eso es lujo
Algo como sangre virgen que es pura y ella gritando "Es tuyo"
Todo lo que siempre quise fue lujo
Ahora todo lo que tengo es lujo, ven a joderme
20 pañuelo, cruzar los dedos cuando esté en peligro
Te protejo perfecto extraño, pon ese cuerpo en una percha
Su hombre está en Herman, no necesita una puta hija
Toma mi mano, tu halo se desvanece, pesos y Pinot Grigio
Bendice a los recién nacidos, mis camaradas mueren por mí
No es el juego, solo eres una víctima
La guerra arruina quién después de mí
Sobrevivir, podría haber sido una tragedia
Noveno grado, en el asiento del conductor
Saltarse la clase, no hay tiempo para hablar
La verdad sea dicha esta honestidad
Cara de póquer y empujar a su alteza a mi lado
Estoy empapado real altercado
No complaciente, quiero el pastel y la crema.
Acomódate, eres solo otra tarifa leal
No fumo esa semilla reggie, drogado en la suite presidencial
Y no estoy en el asiento de la legión nigga, en el extranjero
Con Sheikhs eso es realeza nigga
Puedes apostar eso, mi esmoquin negro
Mi perra negra y me estoy echando atrás
Ese fantasma negro, negro MX
No tengo que decir una mierda, por favor
Toda mi vida quise lujo
Un techo para dormir
Familia, eso es lujo
Todo lo que alguna vez estuve alrededor fue g's
Partir el pan con los homies, eso es lujo
Algo como sangre virgen que es pura y ella gritando "es tuyo"
Todo lo que siempre quise fue lujo
Ahora todo lo que tengo es lujo, ven a joderme
Cuando todo empezó hace un par de meses
Descubrí que todos mis amigos lo estaban haciendo
Y no quería sentirme excluido
Entonces, salí y compré uno, y es cierto lo que dicen.
«Nunca olvidarás la primera vez»
Cuando pongo esa gran cara de Rollie,
Se sentía como puro lujo.