Traducción de la letra de la canción Reminded (feat. Adele) - Tyga

Reminded (feat. Adele) (original)

She said if you love me, let me know
If you don’t then let me go
The memories soon fade, why couldn’t they be erased
You hoping it’s just a phase, your heart’ll heal within days
Some people think it’s wrong, being single isn’t right
But you hurt the right person you’ll be wrong all your life
Inevitable to let you go, separate the sexual
Feelings when I’m close to you, fuckin' til' the sky is blue
Morning time, home fries, cookin' with your t-shirt on
Panties, bra, damn I eat you good when you take it off
Ha, damn I’m nasty, I mean you make me nasty
Going the extra mile flyin' just to make me happy
Did it all, too much wasn’t enough
Now it’s gone but sometimes I sit and hope
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Whatever ever happened to love and being happy
Infatuated with lust;
I loved you and now I’m backwards
Time is of the essence, I broke it, took it for granted
Love is like art, heartbroken on the canvas
Painted the perfect picture, you seemed to never get it
Colors prevail and you turn into a fucking monster
Schizophrenic, nicknames Bonnie and Clyde
Now doctors calling us Mr. and Mrs. Hyde
How do you manage but still do you
Can’t compromise, we all equal opportunists
It’s when I’m level headed they aiming to take my head off
Birds flock together, tell bitches I’m throwing bread off
Cold, women fall in love gettin' splintered
Strictly platonic, only thing she want is dinner
I can’t fuck with her, get her some tonic, gin, liquor
She might let me lick her, now she miss me sayin
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I hoped you’d see my face and that you’d be reminded
I hate to turn out up out of the blue uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
Angels in the a.m., sin on my flesh
Girls in the p.m., excuses PMS
They all wanna love em, call em Ms. Next
Spirit of a hustler, I only chase checks
Go home
I ain’t tryna do you wrong
I’d rather be alone
Just sittin on the throne

(traducción)

Ella dijo que si me amas, házmelo saber
Si no lo haces entonces déjame ir
Los recuerdos pronto se desvanecen, ¿por qué no podrían borrarse?
Esperas que sea solo una fase, tu corazón sanará en unos días
Algunas personas piensan que está mal, estar soltero no está bien
Pero lastimaste a la persona correcta, estarás equivocado toda tu vida
Inevitable dejarte ir, separar lo sexual
Sentimientos cuando estoy cerca de ti, follando hasta que el cielo sea azul
Hora de la mañana, papas fritas caseras, cocinando con la camiseta puesta
Bragas, sostén, carajo te como bien cuando te lo quitas
Ja, maldita sea, soy desagradable, quiero decir que me haces desagradable
Haciendo un esfuerzo adicional volando solo para hacerme feliz
Lo hice todo, demasiado no fue suficiente
Ahora se ha ido, pero a veces me siento y espero
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Odio aparecer de la nada sin ser invitado
Pero no podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso
No podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso.
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Odio aparecer de la nada sin ser invitado
Pero no podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso
No podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso.
Lo que sea que haya pasado con el amor y ser feliz
Encaprichado con la lujuria;
Te amaba y ahora estoy al revés
El tiempo es esencial, lo rompí, lo di por sentado
El amor es como el arte, con el corazón roto en el lienzo
Pintó la imagen perfecta, parecía que nunca lo consiguió
Los colores prevalecen y te conviertes en un puto monstruo
Esquizofrénico, apodos Bonnie y Clyde
Ahora los doctores nos llaman Sr. y Sra. Hyde
¿Cómo te las arreglas, pero todavía lo haces?
No podemos comprometernos, todos somos oportunistas iguales
Es cuando estoy sensato, con el objetivo de arrancarme la cabeza
Los pájaros se juntan, diles a las perras que estoy tirando el pan
Frío, las mujeres se enamoran y se fragmentan
Estrictamente platónico, lo único que quiere es cenar.
No puedo joderla, conseguirle un poco de tónica, ginebra, licor
Ella podría dejarme lamerla, ahora me extraña diciendo
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Odio aparecer de la nada sin ser invitado
Pero no podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso
No podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso.
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Odio aparecer de la nada sin ser invitado
Pero no podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso
No podía mantenerme alejado, no podía luchar contra eso.
Ángeles en la mañana, pecado en mi carne
Chicas en la tarde, excusas PMS
Todos quieren amarlos, llámalos Sra. Siguiente
Espíritu de un estafador, solo persigo cheques
Vete a casa
No estoy tratando de hacerte mal
prefiero estar solo
Solo sentado en el trono