Traducción de la letra de la canción Scandal - Tyga

Scandal (original)

Yeah
They tryna put another scandal on me
They tryna get a better handle on me
They hate the way a nigga swaggin' on 'em
All this Cartier and Chanel I’m rockin'
All this Libertine you see me in
I put you on swag and you poppin'
I put you on swag and you poppin'
Look how them cameras is watchin'
They tryna put another scandal on me
They tryna get a better handle on me
They hate the way a nigga swaggin' on 'em
All this Cartier and Chanel I’m rockin'
You gon' hold me down and leave in them Céline sandals I bought you?
You gon' hold me down and leave with the rings on your hands I got you?
Tryna put another scandal on me
Tryna make an example of me
It’s time to make an example of me
I’m droppin' 4 when the Phantom
Gotta take care of the family
And my family’s family
Me and my man’s is family
That means it’s
They tryna put another scandal on me
Yeah, in the tabloids with the flannel on me
They hate the way these diamonds dancin' on me
I’m the reincarnated Michael Jackson
Now they tryna put a scandal on me
Say she young, she was askin' for it
She was askin' for it, I had the answers for her
All I wanna do is tell my story
They tryna put another scandal on me
Fuck the game dawg, it’s scandalous
Fuck the game dawg, I swear it’s shady
I’m at the beach underneath the cabana
They tryna put another scandal on me
I’m married to the money, that’s matrimony
Tryna put another scandal on me
Judge wanna drop the gavel on me
I know these niggas wanna ransom note me
These days I keep on me
They tryna put another scandal on me
Wanna see me scramble like Randall, homie
Cunningham only thing runnin' his numbers, fam
Still gettin' cash flowin'
They tryna put another scandal on me
More money, more courtrooms
Goin' on my fourth lawsuit
Just bought my fourth Lanvin suit
They tryna put another scandal on me
Fuck the game dawg, it’s scandalous
I love my fans, but the game is shady
I do it for y’all, try to understand it
They tryna put another scandal on me
Some of these rappers corny
Some of these rappers real
When I know they feel me, that’s mandatory
They tryna put another scandal on me
I’m married to the money, that’s matrimony
The chemistry is natural, homie

Scandal (traducción)

sí
Intentan ponerme otro escándalo
Intentan manejarme mejor
Odian la forma en que un negro se pavonea con ellos
Todo este Cartier y Chanel estoy rockeando
Todo este libertino en el que me ves
Te puse en botín y explotaste
Te puse en botín y explotaste
Mira cómo las cámaras están mirando
Intentan ponerme otro escándalo
Intentan manejarme mejor
Odian la forma en que un negro se pavonea con ellos
Todo este Cartier y Chanel estoy rockeando
¿Me sujetarás y dejarás en ellas las sandalias Céline que te compré?
¿Me sujetarás y te irás con los anillos en las manos? ¿Te tengo?
Tryna puso otro escándalo en mí
Tryna hace un ejemplo de mí
Es hora de hacer un ejemplo de mí
Estoy cayendo 4 cuando el Fantasma
Tengo que cuidar de la familia
y la familia de mi familia
Yo y mi hombre somos familia
Eso significa que es
Intentan ponerme otro escándalo
Sí, en los tabloides con la franela sobre mí
Odian la forma en que estos diamantes bailan sobre mí
Soy el Michael Jackson reencarnado
Ahora intentan ponerme un escándalo
Dice que es joven, lo estaba pidiendo
Ella lo estaba pidiendo, yo tenía las respuestas para ella
Todo lo que quiero hacer es contar mi historia
Intentan ponerme otro escándalo
A la mierda el juego dawg, es escandaloso
Al diablo con el juego, te juro que es turbio
estoy en la playa debajo de la cabaña
Intentan ponerme otro escándalo
Estoy casado con el dinero, eso es matrimonio
Tryna puso otro escándalo en mí
El juez quiere tirarme el mazo
Sé que estos niggas quieren un rescate. Nótenme.
Estos días sigo en mí
Intentan ponerme otro escándalo
¿Quieres verme pelear como Randall, homie?
Cunningham lo único que corre sus números, fam
Todavía obteniendo flujo de efectivo
Intentan ponerme otro escándalo
Más dinero, más tribunales
Voy a mi cuarta demanda
Acabo de comprar mi cuarto traje Lanvin
Intentan ponerme otro escándalo
A la mierda el juego dawg, es escandaloso
Amo a mis fans, pero el juego es turbio
Lo hago por todos ustedes, traten de entenderlo
Intentan ponerme otro escándalo
Algunos de estos raperos son cursis
Algunos de estos raperos reales
Cuando sé que me sienten, eso es obligatorio
Intentan ponerme otro escándalo
Estoy casado con el dinero, eso es matrimonio
La química es natural, homie.