Traducción de la letra de la canción We Up - Tyga

We Up (original)

All my niggas that be hustling we up tonight
And all my niggas that struggle we up tonight
And all the girls around the world going out tonight
Take a shot make toast we up for life, and we up
Uh, just made 50 in a tri-state
I spend it all cause when you young you can’t pace
I bet I double up, '99 Mase
My ex said «I be missing you» Miss faith
It takes two, like Rob Base
All of them pretty, but a rock in a hard place
Meet a lot of girls, state to state
Some one nighters, some I might date
I’m a fat boy, slim skinny tatted face
Brown Louie hard case, make your jewelry sleep safe
On my king shit, like the middle east
And the swagga stink like Kimchi
I’m the shit?
for the money bags
Like?
throwing dead presidents
It’s all good that you’re living nice
But when I get it all my niggas we gonna do it right
All my niggas that be hustling we up tonight
And all my niggas that struggle we up tonight
And all the girls around the world going out tonight
Take a shot make toast we up for life, and we up
And all my 9 to 5 niggas we up tonight
And all my unemployed homies we up tonight
Always doing wrong trying to make it right
Take a shot make toast we up for life, and we up
Like a new born in the cradle, uh
Feet first like a baby born backwards (we up, we up)
Tell the bank tell em time to re-up, re-up
Damn, everything I see call it Mcdowell’s
So many niggas copying my style
Coming to america through a cloud
Just left Switz sold out crowds
Uh, Vietnamese chicks with the big smile
Pekingese puppy rapped in a beach towel
Killing me softly like Lauryn Hill
Built for love but love won’t keep it real
Can’t waste time we up and dollar bills to my soul
In god we trust
I love women when they tease but she down to fuck
Tell the bartender to fill me up, fill me up
All my niggas that be hustling we up tonight
And all my niggas that struggle we up tonight
And all the girls around the world going out tonight
Take a shot make toast we up for life, and we up
And all my 9 to 5 niggas we up tonight
And all my unemployed homies we up tonight
Always doing wrong trying to make it right
Take a shot make toast we up for life, and we up
Yeah, we up, yeah, we up, ow, we up
We up, yeah, oh, we up, ah, we up, we up

(traducción)

Todos mis niggas que se apresuran a levantarnos esta noche
Y todos mis niggas que luchan nos levantamos esta noche
Y todas las chicas de todo el mundo saliendo esta noche
Toma un trago, haz un brindis, nos levantamos de por vida, y nos levantamos
Uh, acabo de hacer 50 en un tri-estado
Lo gasto todo porque cuando eres joven no puedes caminar
Apuesto a que me doblo, '99 Mase
Mi ex dijo "te extraño" señorita fe
Se necesitan dos, como Rob Base
Todos ellos bonitos, pero una roca en un lugar difícil
Conoce a muchas chicas, de estado a estado
Algunos de una noche, algunos con los que podría salir
Soy un chico gordo, delgado, flaco, con la cara tatuada
Estuche rígido Brown Louie, haz que tus joyas duerman seguras
En mi mierda de rey, como el Medio Oriente
Y el swagga huele como Kimchi
¿Soy la mierda?
por las bolsas de dinero
¿Me gusta?
tirar presidentes muertos
Está todo bien que estés viviendo bien
Pero cuando lo consiga, todos mis niggas lo haremos bien
Todos mis niggas que se apresuran a levantarnos esta noche
Y todos mis niggas que luchan nos levantamos esta noche
Y todas las chicas de todo el mundo saliendo esta noche
Toma un trago, haz un brindis, nos levantamos de por vida, y nos levantamos
Y todos mis niggas de 9 a 5 nos levantamos esta noche
Y todos mis amigos desempleados nos levantamos esta noche
Siempre haciendo mal tratando de hacerlo bien
Toma un trago, haz un brindis, nos levantamos de por vida, y nos levantamos
Como un recién nacido en la cuna, eh
Los pies primero como un bebé nacido al revés (nosotros arriba, nosotros arriba)
Dígale al banco que les diga que es hora de volver a subir, volver a subir
Maldita sea, todo lo que veo lo llaman Mcdowell's
Tantos negros copiando mi estilo
Llegando a América a través de una nube
Recién salido de Switz agotó multitudes
Uh, chicas vietnamitas con una gran sonrisa
Cachorro pequinés golpeado en una toalla de playa
Matándome suavemente como Lauryn Hill
Construido para el amor, pero el amor no lo mantendrá real
No puedo perder el tiempo que estamos arriba y billetes de dólar a mi alma
En Dios confiamos
Me encantan las mujeres cuando se burlan, pero ella quiere follar
Dile al cantinero que me llene, lléname
Todos mis niggas que se apresuran a levantarnos esta noche
Y todos mis niggas que luchan nos levantamos esta noche
Y todas las chicas de todo el mundo saliendo esta noche
Toma un trago, haz un brindis, nos levantamos de por vida, y nos levantamos
Y todos mis niggas de 9 a 5 nos levantamos esta noche
Y todos mis amigos desempleados nos levantamos esta noche
Siempre haciendo mal tratando de hacerlo bien
Toma un trago, haz un brindis, nos levantamos de por vida, y nos levantamos
Sí, nos levantamos, sí, nos levantamos, ay, nos levantamos
Nos levantamos, sí, oh, nos levantamos, ah, nos levantamos, nos levantamos