Traducción de la letra de la canción Tree of the Dead - Tyler Bates

Tree of the Dead (original)

Its 4 a.m., I’m headed North straight up 65
I couldn’t sleep a wink last night
So I just had to drive
I know I’m gonna to see you
When I get to Louisville
Only problem is, I just don’t know how you’re gonna feel
That cold Kentucky rain is pourin' from my radio
While the voice inside my head is screamin'
I just gotta know
Could this be our resurrection
Could it be a brand new start?
Or the nail in the coffin that holds our broken hearts?
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?
Well I keep my eyes straight ahead
Between these two white lines
While my mind is in the review mirror
Lookin' back in time
I’m haunted by the memories of how I let us down
Can we patch it up
Or should we put our love in the ground?
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?
Theres one thing I never said
I shoulda said to you
I hope its not too late to let you how much I do
I just pray you haven’t laid your
Love for me to rest
Another couple of miles of road
And I won’t have to guess, if its
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?

Tree of the Dead (traducción)

Son las 4 a. m., me dirijo hacia el norte directamente hacia arriba 65
No pude pegar ojo anoche
Así que solo tuve que conducir
se que te voy a ver
Cuando llego a Louisville
El único problema es que no sé cómo te vas a sentir
Esa lluvia fría de Kentucky está saliendo de mi radio
Mientras la voz dentro de mi cabeza grita
Solo tengo que saber
¿Podría ser esta nuestra resurrección?
¿Podría ser un nuevo comienzo?
¿O el clavo en el ataúd que contiene nuestros corazones rotos?
¿Está vivo o muerto?
¿Demasiado para irse, o se puede revivir?
¿Lo maté o sobrevive un poco de amor?
¿Está vivo o muerto?
Bueno, mantengo mis ojos al frente
Entre estas dos líneas blancas
Mientras mi mente está en el espejo de revisión
Mirando atrás en el tiempo
Estoy atormentado por los recuerdos de cómo nos decepcioné
¿Podemos arreglarlo?
¿O deberíamos enterrar nuestro amor en la tierra?
¿Está vivo o muerto?
¿Demasiado para irse, o se puede revivir?
¿Lo maté o sobrevive un poco de amor?
¿Está vivo o muerto?
Hay una cosa que nunca dije
Debería haberte dicho
Espero que no sea demasiado tarde para decirte cuánto hago.
Solo rezo para que no hayas puesto tu
Amor para mí para descansar
Otro par de millas de carretera
Y no tendré que adivinar, si es
¿Está vivo o muerto?
¿Demasiado para irse, o se puede revivir?
¿Lo maté o sobrevive un poco de amor?
¿Está vivo o muerto?