Traducción de la letra de la canción A Job To Do - Jerry Cantrell, Tyler Bates, Gil Sharone

A Job To Do (original)

Time to get paid today
Another face I file away
Turned the corner long ago
Never looked back, never slowed
Under the still of night
Standing in shifting light
I am not one you see
And all the days that will ever be
Not for pleasure, not for show
Burning bridges, one to go…
Under the still of night
Waiting in shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
I see You, just another job to do
Trying not to give Myself away
-Guitar solo-
Feel me nearer, what’s to come?
Only colour that doesn’t run
Under the dead of night
Blending with shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
Just another job to do
Trying not to give Myself away
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…

(traducción)

Es hora de que te paguen hoy
Otra cara que archivo
Doblé la esquina hace mucho tiempo
Nunca miró hacia atrás, nunca disminuyó la velocidad
Bajo la quietud de la noche
De pie en la luz cambiante
No soy uno de los que ves
Y todos los días que alguna vez serán
No por placer, no por espectáculo
Puentes en llamas, falta uno...
Bajo la quietud de la noche
Esperando en la luz cambiante
Te veo, solo otro trabajo por hacer
Llévame a una vista clara y sin obstrucciones
Tratando de no dar...
Te veo, solo otro trabajo por hacer
Tratando de no delatarme
-Solo de guitarra-
Siéntame más cerca, ¿qué está por venir?
El único color que no se corre
Bajo la oscuridad de la noche
Fusión con luz cambiante
Te veo, solo otro trabajo por hacer
Llévame a una vista clara y sin obstrucciones
Tratando de no dar...
Solo otro trabajo por hacer
Tratando de no delatarme
Nunca te defraudará, no hará un sonido...
Nunca te defraudará, no hará un sonido...
Nunca te defraudará, no hará un sonido...
Nunca te defraudará, no hará un sonido...