Traducción de la letra de la canción Solitude - Jerry Cantrell

Solitude (original)

There’s no out, downside up for good
No light, reflection understood
Had to try, perversion satisfied
Insane so I undulge the beast awhile
When hurting yourself feels right
And there’s nothing familiar in sight
Take the time to pull the weeds choking flowers in your life
Or seal your doom
Cold transparent blue
Locked inside a room
In solitude
There’s no flesh, my own ghost awaits
Unclean, defiled, hallucinatory state
Lust, sloth, not my only sins
It’s just how, when it’s time, on a degredation trip yeah
When hurting yourself feels right
Long gone the will to fight
Take the time to pull the weeds choking flowers in your life
Or seal your doom
Cold transparent blue
Locked inside a room
In solitude
Insanity takes you
So black it’s untrue
So black it’s untrue

(traducción)

No hay salida, al revés para siempre
Sin luz, reflejo entendido
Tuve que intentarlo, perversión satisfecha
Loco, así que deleito a la bestia un rato
Cuando lastimarte se siente bien
Y no hay nada familiar a la vista
Tómese el tiempo para tirar de las malas hierbas que asfixian las flores en su vida
O sella tu perdición
Azul transparente frio
Encerrado dentro de una habitación
en soledad
No hay carne, mi propio fantasma espera
Estado inmundo, contaminado, alucinatorio
Lujuria, pereza, no mis únicos pecados
Es solo cómo, cuando es el momento, en un viaje de degradación, sí
Cuando lastimarte se siente bien
Hace mucho que se fue la voluntad de luchar
Tómese el tiempo para tirar de las malas hierbas que asfixian las flores en su vida
O sella tu perdición
Azul transparente frio
Encerrado dentro de una habitación
en soledad
la locura te lleva
Tan negro que no es verdad
Tan negro que no es verdad