Traducción de la letra de la canción Feel the Void - Jerry Cantrell

Feel the Void (original)

I can’t feel my life
Makes me want to cry
How bad I feel inside
Like I wanna die
Can’t explain, won’t apologize
Re-entry blown, while I was gone tilt of axis changed
Destination unknown
Wreckage in tow
Depression grows
I have no home
Consequences on accepted role
Discontented seeds, loveless garden thrown bitter crop to reap
Understanding hard-pressed won
Through me you feel the void from where the sad sounds come
Free return alone in time to see the sun go black

(traducción)

No puedo sentir mi vida
Me dan ganas de llorar
Que mal me siento por dentro
como si quisiera morir
No puedo explicar, no me disculparé
Reingreso fallido, mientras yo no estaba, la inclinación del eje cambió
Destino desconocido
Restos a cuestas
La depresión crece
no tengo casa
Consecuencias sobre el rol aceptado
Semillas descontentas, jardín sin amor arrojado cosecha amarga para cosechar
Comprensión ganada en apuros
A través de mí sientes el vacío de donde vienen los sonidos tristes
Regreso libre solo a tiempo para ver el sol oscurecerse