Traducción de la letra de la canción Black Hearts and Evil Done - Jerry Cantrell

Black Hearts and Evil Done (original)

Too many heads broke too many times
Tired of the same joke, tired of the grind
Coming down’s a bit slow, harder to stay
Same punk in the mirror, different the day
I want to build something, something alive
Digging for a fossil suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise too cloudy to shine
Oh, here it comes
Equal to the sum
Oh, black hearts and evil done
Too many heads hung, too few can be
Tired of the lies spun in the land of the free
Slling out’s a mission, kneel, settle, assume
Sam crook in the White House respecting me and you
I want to build something, something alive
Digging for a fossil suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise too cloudy to shine
Oh, here it comes
Equal to the sum
Oh, black hearts and evil done
So many visions faded and slain
Slammed home in a prison, forgotten, locked away
Comes a decision, break your heart in two, yeah
Out with the old stuff, in with the new
I want to build something, something alive
Digging for a fossil suspended in time
I want to feel something, something alive
Missing like a sunrise too cloudy to shine
Oh, here it comes
Equal to the sum
Oh, black hearts and evil done

Black Hearts and Evil Done (traducción)

Demasiadas cabezas se rompieron demasiadas veces
Cansado de la misma broma, cansado de la rutina
Bajar es un poco lento, más difícil mantenerse
Mismo punk en el espejo, diferente el día
Quiero construir algo, algo vivo
Excavando en busca de un fósil suspendido en el tiempo
Quiero sentir algo, algo vivo
Perdido como un amanecer demasiado nublado para brillar
Oh, aquí viene
igual a la suma
Oh, corazones negros y mal hecho
Demasiadas cabezas colgadas, muy pocas pueden ser
Cansado de las mentiras hiladas en la tierra de los libres
Slling out es una misión, arrodillarse, asentarse, asumir
Sam ladrón en la Casa Blanca respetándonos a mí y a ti
Quiero construir algo, algo vivo
Excavando en busca de un fósil suspendido en el tiempo
Quiero sentir algo, algo vivo
Perdido como un amanecer demasiado nublado para brillar
Oh, aquí viene
igual a la suma
Oh, corazones negros y mal hecho
Tantas visiones desvanecidas y muertas
Atrapado en casa en una prisión, olvidado, encerrado
Viene una decisión, rompe tu corazón en dos, sí
Fuera lo viejo, dentro lo nuevo
Quiero construir algo, algo vivo
Excavando en busca de un fósil suspendido en el tiempo
Quiero sentir algo, algo vivo
Perdido como un amanecer demasiado nublado para brillar
Oh, aquí viene
igual a la suma
Oh, corazones negros y mal hecho