Traducción de la letra de la canción Psychotic Break - Jerry Cantrell

Psychotic Break (original)

I feel the fear take hold
Reside in darkness, thrive where most won’t go Adrift, I curse this gift
And hope you never know
Feel like a psychotic break comin’on
Snapping two by fours, punching holes in dry wall
Feel like a psychotic break comin’on
Chalking up my dead friends and loved ones long gone
I feel the fear take hold
Reside in darkness, thrive where most won’t go Adrift, I curse my gift
And hope you never know
Feel like a psychotic break comin’on
Snapping two by fours, punching holes in dry wall
Feel like a psychotic break comin’on
Thinking 'bout my dead friends whose voices ring on

(traducción)

Siento que el miedo se apodera
Residir en la oscuridad, prosperar donde la mayoría no irá A la deriva, maldigo este regalo
Y espero que nunca sepas
Siéntete como si se acercara un descanso psicótico
Rompiendo dos por cuatro, perforando agujeros en la pared seca
Siéntete como si se acercara un descanso psicótico
Apuntando a mis amigos muertos y seres queridos que se fueron hace mucho tiempo
Siento que el miedo se apodera
Residir en la oscuridad, prosperar donde la mayoría no irá A la deriva, maldigo mi don
Y espero que nunca sepas
Siéntete como si se acercara un descanso psicótico
Rompiendo dos por cuatro, perforando agujeros en la pared seca
Siéntete como si se acercara un descanso psicótico
Pensando en mis amigos muertos cuyas voces suenan