Traducción de la letra de la canción Siren Song - Jerry Cantrell

Siren Song (original)

Cold night adrift in snow
No matter where I go
Seems I can only see green eyes
Calling a siren song out of time
Out here the lights hum low
And your return unknown
Still I can feel your lips on mine
Falling, indecision’s hold on my mind
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are the right
Carry the memory in my soul
And when the day is done
Think on the things I’ve done
Holding a piece you left inside
Oh yah, gonna have to last me 'til the nd of the line
Oh, end of the line
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are what’s right
Carry the memory in my soul
In my dark you are the light
Carry you with me in my soul

(traducción)

Noche fría a la deriva en la nieve
No importa donde vaya
Parece que solo puedo ver ojos verdes
Llamar a un canto de sirena fuera de tiempo
Aquí las luces zumban bajo
Y tu regreso desconocido
Todavía puedo sentir tus labios sobre los míos
Cayendo, la indecisión se apodera de mi mente
Ella no miente, sigue caminando
Un transeúnte
En un sueño te sientes como si
nunca morirá
En mi oscuridad eres la luz
Es gracioso cómo el sentimiento nunca se va.
Cuando me equivoco tu tienes la razón
Lleva el recuerdo en mi alma
Y cuando termine el día
Piensa en las cosas que he hecho
Sosteniendo una pieza que dejaste dentro
Oh yah, tendré que durarme hasta el final de la línea
Oh, final de la línea
Ella no miente, sigue caminando
Un transeúnte
En un sueño te sientes como si
nunca morirá
En mi oscuridad eres la luz
Es gracioso cómo el sentimiento nunca se va.
Cuando me equivoco eres lo correcto
Lleva el recuerdo en mi alma
En mi oscuridad eres la luz
llevarte conmigo en mi alma