Traducción de la letra de la canción A Looking In View - Alice In Chains, William DuVall, Jerry Cantrell

A Looking In View (original)

Hear foot steps creek the floor
The shadows give away
Someone outside the door
Won’t let em in
Life damaged gives to crime
A run down broke machine
That steals your piece of mind
Before you know it’s gone
Lay
Down
Wait
Silence burning on your tongue
Keep us separate, sullen, dumb
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
These things I hate in you
Also reflect it seems
Distortion laced with spite
Teach you outta me
Lay
Now
Lay
Hiding in the darkness under
Boiling to the surface, something
Crawling on your skin discomfort
Makes you break, run, stumble, fall
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
It’s why you never tell me (what's on your mind)
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
A looking in view too long on the outside
Desperate plans make sense in a low life
It’s why you never tell me (what's on your mind)

A Looking In View (traducción)

Escuche los pasos de los pies riachuelos en el suelo
Las sombras regalan
Alguien fuera de la puerta
No los dejaré entrar
La vida dañada da al crimen
Una máquina averiada
Eso te roba la tranquilidad
Antes de que sepas que se ha ido
Poner
Abajo
Esperar
Silencio ardiendo en tu lengua
Mantennos separados, hoscos, tontos
Escondiéndose en la oscuridad bajo
Hirviendo a la superficie, algo
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Estas cosas que odio en ti
Reflexiona también parece
Distorsión atada con rencor
enseñarte fuera de mí
Poner
Ahora
Poner
Escondiéndose en la oscuridad bajo
Hirviendo a la superficie, algo
Arrastrándose en la piel malestar
Te hace romper, correr, tropezar, caer
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Es por eso que nunca me dices (lo que tienes en mente)
Es por eso que nunca me dices (lo que tienes en mente)
Es por eso que nunca me dices (lo que tienes en mente)
Es por eso que nunca me dices (lo que tienes en mente)
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Un mirar a la vista demasiado largo en el exterior
Los planes desesperados tienen sentido en una vida baja
Es por eso que nunca me dices (lo que tienes en mente)