Traducción de la letra de la canción Anger Rising - Jerry Cantrell

Anger Rising (original)

Alabama trailer park they call home
Boy standing at attention in the corner his own
Terrified, scorpion crawling the wall
By the way father, could you please beat me some more?
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Cold Alaska, hiding, bundled up tight
Stretch aluminum foil 'cross the window at night
Mother crying, calling out up the stairs
By the way father, do you even care that I’m scared?
Devil rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Generation three, solitary, alone
By the way father, created hell on my own
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand

Anger Rising (traducción)

Parque de casas rodantes de Alabama que llaman hogar
Niño de pie en la atención en la esquina de su propio
Aterrorizado, escorpión arrastrándose por la pared
Por cierto padre, ¿podrías golpearme un poco más?
La ira se levanta dentro de él una vez más
Dime que tienes un plan
Sordo y ciego estoy viviendo con los leprosos y
Quieres tomar mi mano
Alaska fría, escondida, bien abrigada
Estire el papel de aluminio 'atraviese la ventana por la noche
Madre llorando, gritando escaleras arriba
Por cierto padre, ¿te importa que tenga miedo?
Diablo levantándose dentro de él una vez más
Dime que tienes un plan
Sordo y ciego estoy viviendo con los leprosos y
Quieres tomar mi mano
Generación tres, solitario, solo
Por cierto padre, creé el infierno por mi cuenta
La ira se levanta dentro de él una vez más
Dime que tienes un plan
Sordo y ciego estoy viviendo con los leprosos y
Quieres tomar mi mano
La ira se levanta dentro de él una vez más
Dime que tienes un plan
Sordo y ciego estoy viviendo con los leprosos y
Quieres tomar mi mano