Traducción de la letra de la canción Hellbound - Jerry Cantrell

Hellbound (original)

Going down a last act scene
Curtain call begin bowing
Self-appointed abuse king
Hellbound, that’s my belief
Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing stream long stilled
The truth is to some degree we all steal
Hey now
Come 'round
Hellbound
Going way down
Justified, a self-made man
All I do is do what I can
Edges sharpened, blasted sand
Bizarre, devoted fan
Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing theme blown will
The truth is to some degree we all steal
Hey now
Come 'round
Hellbound
Going to stay down
Washington, a fish belly rust
Sad chapter read last page first
Black eat white, cassette thrill
Whatever come, eat your fill
Choke on bones, flowing dream now killed
The truth is to some degree we all steal
Yeah…
Hey now
Come 'round
Hellbound
Going way down

Hellbound (traducción)

Bajando una escena del último acto
La llamada a la cortina comienza a inclinarse
Rey del abuso autoproclamado
Hellbound, esa es mi creencia
Negro come blanco, emoción de casete
Pase lo que pase, come hasta saciarte
Ahogo en los huesos, la corriente que fluye se detuvo por mucho tiempo
La verdad es que hasta cierto punto todos robamos
ahora
Venir
Infernal
Yendo hacia abajo
Justificado, un hombre hecho a sí mismo
Todo lo que hago es hacer lo que puedo
Bordes afilados, arena chorreada
Fanático bizarro y devoto
Negro come blanco, emoción de casete
Pase lo que pase, come hasta saciarte
Ahogar en los huesos, el tema que fluye volará
La verdad es que hasta cierto punto todos robamos
ahora
Venir
Infernal
Voy a quedarme abajo
Washington, una roya de panza de pez
Triste capitulo lea la ultima pagina primero
Negro come blanco, emoción de casete
Pase lo que pase, come hasta saciarte
Atragantarse con los huesos, el sueño que fluye ahora asesinado
La verdad es que hasta cierto punto todos robamos
Sí…
ahora
Venir
Infernal
Yendo hacia abajo