Traducción de la letra de la canción ANTI-LIFE - HEALTH, Tyler Bates, Chino Moreno

ANTI-LIFE (original)

I've been alone
For years
I've talked to myself
Stared at the ceiling
Afraid to go on...
Dreaming
So no one remembers you but me
The last we spoke
Was I so hard to trust?
Those tears turned black
But I gave all I had
There is no deeper meaning
I'm finding out why
There is no way to stop
I finally know why
They say no one remembers you but me
The vows we broke
Was I so hard to love?
Those years went bad
But I can't take it back
There is no deeper meaning
There is nowhere to run
I'm finding out why
There is something beginning
I'm finding out why
I'm seeing clear in the dark
So no one remembers you but me
And so no one remembers you but me
The past is gone
But I'm still on my own
The years went black
But I can't take it back

ANTI-LIFE (traducción)

he estado solo
Durante años
he hablado conmigo mismo
miraba fijamente al techo
Miedo de seguir...
soñando
Para que nadie te recuerde excepto yo
Lo último que hablamos
¿Era tan difícil confiar en mí?
Esas lágrimas se volvieron negras
Pero di todo lo que tenía
No hay un significado más profundo
estoy descubriendo por qué
No hay manera de parar
Finalmente sé por qué
Dicen que nadie te recuerda excepto yo
Los votos que rompimos
¿Era tan difícil de amar?
Esos años fueron mal
Pero no puedo recuperarlo
No hay un significado más profundo
No hay a donde correr
estoy descubriendo por qué
Hay algo que comienza
estoy descubriendo por qué
Estoy viendo claro en la oscuridad
Para que nadie te recuerde excepto yo
Y así nadie te recuerda excepto yo
El pasado se fue
Pero todavía estoy solo
Los años se volvieron negros
Pero no puedo recuperarlo