Traducción de la letra de la canción Ashamed - Tommy Lee, Chino Moreno

Ashamed (original)

I feel alone… i feel like i could die
I feel alone… i feel like i could die… tonight
Carry on carry on
Don’t feel ashamed.
don’t feel ashamed
I rather it be this way
You’re not to blame you’re not to blame
Don’t feel ashamed
I’m getting close…
To the other side
Just close the door
I’ll leave the past behind me
Can you see my pride
It’s only one step away from
Freedom… freedom…
I feel i can fly anywhere with anyone
Don’t feel ashamed
I rather it be this way
You’re not to blame
Don’t feel ashamed
Don’t feel ashamed
I rather it be this way
You’re not to blame
Don’t feel ashamed
I love you baby… so don’t you feel ashamed!

Ashamed (traducción)

Me siento solo... siento que podría morir
Me siento solo... siento que podría morir... esta noche
Sigue, sigue
No te sientas avergonzado.
no te sientas avergonzado
Prefiero que sea así
no tienes la culpa no tienes la culpa
no te sientas avergonzado
Me estoy acercando…
Al otro lado
Solo cierra la puerta
Dejaré el pasado detrás de mí.
¿Puedes ver mi orgullo?
Está a solo un paso de
Libertad... libertad...
Siento que puedo volar a cualquier parte con cualquiera
no te sientas avergonzado
Prefiero que sea así
no tienes la culpa
no te sientas avergonzado
no te sientas avergonzado
Prefiero que sea así
no tienes la culpa
no te sientas avergonzado
Te amo bebé… ¡así que no te avergüences!