Traducción de la letra de la canción Hold Me Down - Tommy Lee

Hold Me Down (original)

i don’t make everyone happy… but it’s ok.
i’ve been through this before
it’s nothin new.
nothin new
i don’t know why everytime i wanna fly
somebody always tries
to hold me down… hold me down…
i’m losing my faith every single time i try
no one is on my side
don’t let me drown… let me drown
don’t worry about whatcha done now cause it’s ok it’s a test to see how much you can take.
it’s nothin new
i don’t know why everytime i wanna fly
somebody always tries
to hold me down… hold me down…
i’m losing my faith every single time i try
no one is on my side
don’t let me drown… let me drown
i am drowning… i am sinking… yeah

(traducción)

No hago felices a todos... pero está bien.
he pasado por esto antes
no es nada nuevo.
nada nuevo
No sé por qué cada vez que quiero volar
alguien siempre intenta
para sujetarme... sujetarme...
Estoy perdiendo mi fe cada vez que intento
nadie está de mi lado
no dejes que me ahogue... déjame que me ahogue
no te preocupes por lo que has hecho ahora porque está bien, es una prueba para ver cuánto puedes soportar.
no es nada nuevo
No sé por qué cada vez que quiero volar
alguien siempre intenta
para sujetarme... sujetarme...
Estoy perdiendo mi fe cada vez que intento
nadie está de mi lado
no dejes que me ahogue... déjame que me ahogue
me estoy ahogando... me estoy hundiendo... sí