Traducción de la letra de la canción People So Strange - Tommy Lee

People So Strange (original)

Comin to getcha.
one autograph.
one picture
Buyin the shots, hittin the rock.
yeah.
muthafuckers even trying to cockblock
And they say «Hey, remember me?»
you know my cousin’s friend’s mother’s
sister’s brother
Shakin the hands, kissin the babies
Hotel lobby, pictures with the ladies
Dudes throwin me sacks of weed on stage
Chicks showin their racks to get backstage
People so strange and bizarre
I know you know that you know who you are
Well, i think i dig you so strange
Never change!
Everybody wants, everybody needs someone to love, someone to lead
Here i go trippin, here i go wishin that for once i wasn’t me
And they say «Hey, remember me?»
you know my cousin’s friend’s mother’s
sister’s brother
Shakin the hands, kissin the babies
Hotel lobby, pictures with the ladies
Dudes throwin me sacks of weed on stage
Chicks showin their racks to get backstage
People so strange and bizarre
I know you know that you know who you are
I think i dig you so strange
Never change!
You n me forever
To be now or never
Will we see each other.
again
You’re so strange… you’re so strange.
you’re so strange.
And i hope you never ever change

(traducción)

Ven a buscarte.
un autógrafo
una foto
Comprando los tiros, golpeando la roca.
sí.
hijos de puta incluso tratando de bloquear la polla
Y dicen «Oye, ¿te acuerdas de mí?»
conoces a la madre del amigo de mi primo
el hermano de la hermana
Sacudiendo las manos, besando a los bebés
Vestíbulo del hotel, fotos con las damas.
Los tipos me tiran sacos de hierba en el escenario
Las chicas muestran sus estantes para llegar al backstage
Gente tan extraña y extraña
Sé que sabes que sabes quién eres
Bueno, creo que te entiendo tan extraño
¡Nunca cambies!
Todo el mundo quiere, todo el mundo necesita a alguien a quien amar, alguien a quien liderar
Aquí voy Trippin, aquí voy deseando que por una vez no fuera yo
Y dicen «Oye, ¿te acuerdas de mí?»
conoces a la madre del amigo de mi primo
el hermano de la hermana
Sacudiendo las manos, besando a los bebés
Vestíbulo del hotel, fotos con las damas.
Los tipos me tiran sacos de hierba en el escenario
Las chicas muestran sus estantes para llegar al backstage
Gente tan extraña y extraña
Sé que sabes que sabes quién eres
Creo que te entiendo tan extraño
¡Nunca cambies!
Tú y yo para siempre
Ser ahora o nunca
Nos veremos.
otra vez
Eres tan extraño... eres tan extraño.
eres tan extraño.
Y espero que nunca cambies