Traducción de la letra de la canción New Coke - HEALTH

New Coke (original)

Let the guns go off
Let the bombs explode
Let the lights go dark
Life is good
Life is good
Let the guns go off
Let the bombs explode
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh, just once
You’ll see the ones I’ve lost
But how would I know
To see the ones I’ve loved?

New Coke (traducción)

Deja que las armas se disparen
Deja que las bombas exploten
Deja que las luces se apaguen
La vida es buena
La vida es buena
Deja que las armas se disparen
Deja que las bombas exploten
Oh, solo una vez
Nos iremos antes de darnos cuenta
Pregunta cómo vamos a ir
¿Veremos los que hemos perdido?
Oh, solo una vez
Nos iremos antes de darnos cuenta
Pregunta cómo vamos a ir
¿Veremos los que hemos perdido?
Oh, solo una vez
Verás los que he perdido
Pero como sabría
¿Para ver a los que he amado?