| THE MESSAGE (original) | THE MESSAGE (traducción) |
|---|---|
| Death wants to make you a part of it | La muerte quiere hacerte parte de ella |
| You’re coming with me | vienes conmigo |
| Saints, criminals | Santos, criminales |
| All just killing time | Todo simplemente matando el tiempo |
| Death awaits, so make your peace with it | La muerte te espera, así que haz las paces con ella |
| You’ll be fine | Estarás bien |
| Guilt | Culpa |
| Innocence | Inocencia |
| Everyone burns out | todos se queman |
| Death is the message | La muerte es el mensaje |
| Without meaning | Sin sentido |
| Death is the message | La muerte es el mensaje |
| Not the beginning | no es el principio |
| Bored when we’re young | Aburrido cuando somos jóvenes |
| We can’t wait to grow up | No podemos esperar a crecer |
| We get old, we give up | Envejecemos, nos rendimos |
| Then we pray to grow young | Entonces rezamos para crecer jóvenes |
| It doesn’t matter if you’re ready yet | No importa si ya estás listo |
| You’re coming with me | vienes conmigo |
| The rich, the beautiful | Los ricos, los hermosos |
| Everyone’s in line | Todos están en línea |
| Dead for a moment | Muerto por un momento |
| Dead for an ice age | Muerto por una edad de hielo |
| Why not let me be? | ¿Por qué no me dejas ser? |
| (The taste, bitterness | (El sabor, la amargura |
| No one spits it out) | nadie lo escupe) |
| Death is the message | La muerte es el mensaje |
| Without meaning | Sin sentido |
| Death is the message | La muerte es el mensaje |
| Not the beginning | no es el principio |
| Bored when we’re young | Aburrido cuando somos jóvenes |
| We can’t wait to grow up | No podemos esperar a crecer |
| We get old, we give up | Envejecemos, nos rendimos |
| Then we pray to grow young | Entonces rezamos para crecer jóvenes |
