Traducción de la letra de la canción Blue Balloons - Tyler Hilton

Blue Balloons (original)

Blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Well, I gave a diamond ring, bought her a car
Even took her took her up to one of those stubby uptown bars
Went doing everything a gentleman’s supposed to do, ah yeah
All she went and got me was a pair of shiny blue balloons, oh
Ah, blue balloons, blue balloons
What’s a country boy to do?
With blue balloons, blue balloons
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, I tried to be nice, pulled out her chair
Commented on her dress, shit, commented on her hair
I did everything that my pappy taught me I should do
Oh, I sure wasn’t expecting to end the night with blue balloons, but it’s true
Said blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
With blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What the hell am I supposed to do?
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Oh, not again
Not enough blue balloons
I went and called the mayor, called state
Even called the president, for goodness' sakes, I
Tried to write a letter, tell 'em about my blue balloons
(Dear Mr. President, here’s my blue balloons)
All I got responded was «we all got them blue balloons, too»
Oh, not again
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
What’s a country boy to do?
Blue balloons (blue balloons), blue balloons (blue balloons)
Bigger than my own two shoes
Someone with a needle
Help me pop my blue balloons
Hopefully someone’s got a needle
To help me pop my blue balloons (blue balloons, blue balloons)
Oh, someone with a needle
Help me pop my blue balloons

(traducción)

Globos azules, globos azules
¿Qué debe hacer un chico de campo?
Con globos azules, globos azules
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Alguien con una aguja
Ayúdame a explotar mis globos azules
Bueno, le di un anillo de diamantes, le compré un auto
Incluso la llevó, la llevó a uno de esos bares rechonchos de la parte alta de la ciudad
Fui a hacer todo lo que se supone que debe hacer un caballero, ah, sí
Todo lo que fue a buscarme fue un par de globos azules brillantes, oh
Ah, globos azules, globos azules
¿Qué debe hacer un chico de campo?
Con globos azules, globos azules
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Alguien con una aguja
Ayúdame a explotar mis globos azules
Oh, traté de ser amable, saqué su silla
Comentó sobre su vestido, mierda, comentó sobre su cabello
Hice todo lo que mi papi me enseñó que debo hacer
Oh, seguro que no esperaba terminar la noche con globos azules, pero es verdad
Dichos globos azules (globos azules), globos azules (globos azules)
¿Qué debe hacer un chico de campo?
Con globos azules (globos azules), globos azules (globos azules)
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Alguien con una aguja
Ayúdame a explotar mis globos azules
Oh, no otra vez
No hay suficientes globos azules
Fui y llamé al alcalde, llamé al estado
Incluso llamé al presidente, por el amor de Dios, yo
Intenté escribir una carta, contarles sobre mis globos azules
(Estimado señor presidente, aquí están mis globos azules)
Todo lo que me respondieron fue "todos tenemos globos azules también".
Oh, no otra vez
Globos azules (globos azules), globos azules (globos azules)
¿Qué debe hacer un chico de campo?
Globos azules (globos azules), globos azules (globos azules)
Más grande que mis propios dos zapatos
Alguien con una aguja
Ayúdame a explotar mis globos azules
Esperemos que alguien tenga una aguja
Para ayudarme a explotar mis globos azules (globos azules, globos azules)
Oh, alguien con una aguja
Ayúdame a explotar mis globos azules