Traducción de la letra de la canción Don't Feel Like Christmas - Tyler Hilton

Don't Feel Like Christmas (original)

Blow out the candles
Throw out the wine
I’m calling off Christmas baby
Until you’re mine
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Some days I wander (some days I wander)
Wander 'round blind
Love like we had girl
It’s so hard to find
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Oh, gifts get their wrapping
Trees get their lights
So Santa please bring what I’m missing
Back in my life
So many tell ya (so many tell ya)
You forget over time (forget over time)
So why am I thinking
About you tonight?
I don’t feel the spirit
Don’t feel no cheer
It don’t feel like Christmas
When you’re not here
Oh, gifts get their wrapping
Trees get their lights
Oh, so Santa please bring what I’m missing
Back in my life
Send me a letter
Drop me a line
Or even better baby
Say you’ll be mine all the time
So I feel the spirit
I feel the cheer
It’ll finally feel like Christmas baby
When I know you’re here
It’ll finally feel like Christmas darlin'
Girl when I know you’re here
Oh, cause it don’t feel like Christmas
Cause you’re not here

(traducción)

Apagar las velas
tirar el vino
Estoy cancelando la Navidad bebé
Hasta que seas mío
no siento el espiritu
No sientas alegría
No se siente como Navidad
cuando no estas aqui
Algunos días deambulo (algunos días deambulo)
Deambular a ciegas
Amar como si tuviéramos chica
Es tan difícil de encontrar
no siento el espiritu
No sientas alegría
No se siente como Navidad
cuando no estas aqui
Oh, los regalos obtienen su envoltorio
Los árboles obtienen sus luces
Así que Santa, por favor trae lo que me falta
De vuelta a mi vida
Tantos te dicen (tantos te dicen)
Te olvidas con el tiempo (olvidas con el tiempo)
Entonces, ¿por qué estoy pensando
¿Sobre ti esta noche?
no siento el espiritu
No sientas alegría
No se siente como Navidad
cuando no estas aqui
Oh, los regalos obtienen su envoltorio
Los árboles obtienen sus luces
Oh, entonces Santa, por favor trae lo que me falta
De vuelta a mi vida
Mándame una carta
Déjame una línea
O incluso mejor bebé
Di que serás mía todo el tiempo
Así que siento el espíritu
Siento la alegría
Finalmente se sentirá como Navidad bebé
Cuando sé que estás aquí
Finalmente se sentirá como Navidad cariño
Chica cuando sé que estás aquí
Oh, porque no se siente como Navidad
Porque no estás aquí