| Don’t forget
| no olvides
|
| All your clothes,
| toda tu ropa,
|
| They’ll be in my way
| Estarán en mi camino
|
| After you go.
| Después de que te vayas.
|
| And I’m not mad;
| Y no estoy enojado;
|
| I don’t mind,
| no me importa,
|
| But if you really want to go, Leave nothing behind.
| Pero si realmente quieres ir, no dejes nada atrás.
|
| I don’t Know why
| no sé por qué
|
| Youre acting this way.
| Estás actuando de esta manera.
|
| Covered in tears,
| Cubierto de lágrimas,
|
| Blush on your face.
| Rubor en tu cara.
|
| You tell me you’re mad,
| Me dices que estás loco,
|
| You stomp on my floor.
| Pisoteas mi suelo.
|
| Fuss with your bags, baby,
| Alborota con tus maletas, nena,
|
| Say we know love no more.
| Digamos que ya no conocemos el amor.
|
| But what did you say,
| Pero que dijiste
|
| You feel bad,
| Te sientes mal,
|
| But there’s someone else
| Pero hay alguien más
|
| You found.
| Encontraste.
|
| Well since it’s you
| Bueno, ya que eres tú
|
| Who wants to leave me, baby,
| Quien me quiere dejar, baby,
|
| And not the other way around.
| Y no al revés.
|
| Don’t forget
| no olvides
|
| All your clothes,
| toda tu ropa,
|
| They’ll be in my way
| Estarán en mi camino
|
| After you go.
| Después de que te vayas.
|
| And I’m not mad;
| Y no estoy enojado;
|
| I don’t mind,
| no me importa,
|
| But if you really want to go,
| Pero si realmente quieres ir,
|
| Leave nothing behind.
| No dejes nada atrás.
|
| Now, tell me again,
| Ahora, dime de nuevo,
|
| 'Cause I can’t recall,
| Porque no puedo recordar,
|
| What I have said,
| lo que he dicho,
|
| Or done that’s so wrong.
| O hecho eso está tan mal.
|
| I promise you love,
| te prometo amor,
|
| I''ll give you
| Te daré
|
| Everithing you need;
| Todo lo que necesitas;
|
| And look what I’ve
| Y mira lo que tengo
|
| Done for ya,
| hecho por ti,
|
| And what you’re doing to me.
| Y lo que me estás haciendo.
|
| So don’t you give
| Así que no le des
|
| Me those eyes,
| Yo esos ojos,
|
| That say honey you
| Eso dice cariño tú
|
| Should know,
| Debe saber,
|
| That iI was wrong
| que me equivoque
|
| From the start baby,
| Desde el principio bebé,
|
| Well, it’s better that you go.
| Bueno, es mejor que te vayas.
|
| Don’t forget
| no olvides
|
| All your clothes,
| toda tu ropa,
|
| They’ll be in my way
| Estarán en mi camino
|
| After you go.
| Después de que te vayas.
|
| And I’m not mad;
| Y no estoy enojado;
|
| I don’t mind,
| no me importa,
|
| But if you really want to go,
| Pero si realmente quieres ir,
|
| Leave nothing behind.
| No dejes nada atrás.
|
| Who is this man
| Quién es este hombre
|
| That’ll take you anyhow,
| Eso te llevará de todos modos,
|
| Don’t he know you’re gonna
| ¿Él no sabe que vas a
|
| Leave him like you left
| Dejalo como te fuiste
|
| Somebody else
| Alguien más
|
| Not too far from now?
| ¿No muy lejos de ahora?
|
| Don’t forget
| no olvides
|
| All your clothes,
| toda tu ropa,
|
| They’ll be in my way
| Estarán en mi camino
|
| After you go.
| Después de que te vayas.
|
| And I’m not mad;
| Y no estoy enojado;
|
| I don’t mind,
| no me importa,
|
| But if you really want to go,
| Pero si realmente quieres ir,
|
| Leave nothing behind.
| No dejes nada atrás.
|
| (Grazie a Dalu Carmen per questo testo) | (Grazie a Dalu Carmen per questo testo) |