| Starting now I will never see my kitchen counter
| A partir de ahora nunca veré la encimera de mi cocina
|
| Quite the same babe, after we drank the final hour
| Bastante igual nena, después de que bebimos la hora final
|
| I never knew you had it somewhere deep inside you
| Nunca supe que lo tenías en algún lugar muy dentro de ti
|
| Another chance to go wild
| Otra oportunidad para volverse loco
|
| You whispered to me, I’d be stupid not to follow
| Me susurraste, sería estúpido no seguirte
|
| Where you’d be taking me tonight until tomorrow
| Donde me llevarías esta noche hasta mañana
|
| I make predictions from the gifts my dreams have given
| Hago predicciones a partir de los regalos que me han dado mis sueños
|
| And never once have they lied
| Y nunca una vez han mentido
|
| So, don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Entonces, no te preocupes con quién estás besando a medianoche
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| De la forma en que lo veo, te tengo a ti y a ambos cubiertos
|
| The world’s to bed and you and I instead
| El mundo se va a la cama y tú y yo en su lugar
|
| Will secretly enjoy our time
| Secretamente disfrutaremos de nuestro tiempo
|
| So kiss on me tonight
| Así que bésame esta noche
|
| The day awaits too long away when I’ll be older
| El día espera demasiado lejos cuando seré mayor
|
| That holds the time to put in action what I told her
| Que aguanta el tiempo para poner en acción lo que le dije
|
| If I were perfect then there’d be no room for asking to
| Si fuera perfecto, entonces no habría lugar para pedir
|
| Fill this place by my side
| Llena este lugar a mi lado
|
| So, don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Entonces, no te preocupes con quién estás besando a medianoche
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| De la forma en que lo veo, te tengo a ti y a ambos cubiertos
|
| The world’s to bed and you and I instead
| El mundo se va a la cama y tú y yo en su lugar
|
| Will secretly enjoy our time
| Secretamente disfrutaremos de nuestro tiempo
|
| See I’m not worried who you’re hittin' on at midnight
| Mira, no me preocupa a quién estás golpeando a medianoche
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| De la forma en que lo veo, te tengo a ti y a ambos cubiertos
|
| The world’s to bed and you and I instead
| El mundo se va a la cama y tú y yo en su lugar
|
| Will secretly enjoy our time
| Secretamente disfrutaremos de nuestro tiempo
|
| So kiss on me tonight
| Así que bésame esta noche
|
| Don’t you worry it’s time to ask yourself
| No te preocupes, es hora de que te preguntes
|
| But I’ll be fine I’ll be fine I’ll be fine
| Pero estaré bien, estaré bien, estaré bien
|
| If you want to kiss someone else
| Si quieres besar a alguien más
|
| I’ve got time I’ve got time
| tengo tiempo tengo tiempo
|
| I’ll be fine
| Estaré bien
|
| Now don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Ahora no te preocupes a quién estás besando a medianoche
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| De la forma en que lo veo, te tengo a ti y a ambos cubiertos
|
| The world’s to bed and you and I instead
| El mundo se va a la cama y tú y yo en su lugar
|
| Will secretly enjoy our time
| Secretamente disfrutaremos de nuestro tiempo
|
| Now don’t you worry who you’re kissin' on at midnight
| Ahora no te preocupes a quién estás besando a medianoche
|
| The way I see it I’ve got you and I both covered
| De la forma en que lo veo, te tengo a ti y a ambos cubiertos
|
| The world’s to bed and you and I instead
| El mundo se va a la cama y tú y yo en su lugar
|
| Will secretly enjoy our time
| Secretamente disfrutaremos de nuestro tiempo
|
| Kiss on me tonight, kiss on me tonight
| Bésame esta noche, bésame esta noche
|
| Kiss on kiss on kiss on me tonight | Beso en beso en beso en mí esta noche |