Traducción de la letra de la canción New York Can Wait - Tyler Hilton

New York Can Wait (original)

I don’t like your cats, you don’t my shoes
But I love you babe thats why I’m singin the blues
You call me right up, don’t even hesitate
Don’t go to New York baby, ahh
Now I’m cryin I’m here all alone
Your leavin this place that you once called home
I’m suppose to listen to you say
That we won’t have one more date
Don’t go to New York baby,
New York can wait, can’t you see that I care
New York can wait, can’t you see that I care
New York can wait, doesn’t need one more person over there
Well you can go to France, or go to Timbuktu
You can even go to China if I can go with you
But as for New York, don’t set one foot in that state
Don’t go to New York baby New York no way
Well we’ve been through so much I don’t want to let it all go
Well there’s a little something baby my heart tells me you should know
When I’m with you, I have so much fun
In my heart you’ll be the only one
But come on baby don’t treat me this way
Don’t go to New York baby New York can wait
New York can wait, baby I miss your touch
New York can wait, baby I miss your touch
New York can wait, baby I miss you
New York can wait, baby I miss you
New York can wait, baby I miss you too much

(traducción)

No me gustan tus gatos, a ti no te gustan mis zapatos
Pero te amo nena por eso estoy cantando blues
Me llamas de inmediato, ni siquiera lo dudes
No te vayas a New York baby, ahh
Ahora estoy llorando, estoy aquí solo
Estás dejando este lugar que una vez llamaste hogar
Se supone que debo escucharte decir
Que no tendremos una fecha más
No vayas a Nueva York bebé,
Nueva York puede esperar, ¿no ves que me importa?
Nueva York puede esperar, ¿no ves que me importa?
Nueva York puede esperar, no necesita una persona más allá
Bueno, puedes ir a Francia, o ir a Tombuctú
Incluso puedes ir a China si puedo ir contigo
Pero en cuanto a Nueva York, no pongas un pie en ese estado
No vayas a Nueva York bebé Nueva York de ninguna manera
Bueno, hemos pasado por tanto que no quiero dejarlo pasar
Bueno, hay algo, cariño, mi corazón me dice que deberías saber
Cuando estoy contigo, me divierto mucho
En mi corazón serás el único
Pero vamos bebé, no me trates así
No vayas a Nueva York bebé Nueva York puede esperar
Nueva York puede esperar, bebé, extraño tu toque
Nueva York puede esperar, bebé, extraño tu toque
Nueva York puede esperar, cariño, te extraño
Nueva York puede esperar, cariño, te extraño
Nueva York puede esperar, nena, te extraño demasiado