Traducción de la letra de la canción Nora Marie - Tyler Hilton

Nora Marie (original)

I know, you know, that I just can’t decide
Which way my heart will lead me
But you just sit, I think
Boy what should you do now
Just wait until you sink me
Girl I don’t see nothin wrong with you and me together
I’ll come out and shout it loud, there ain’t nothing better, then my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you’re new, in a way so am I, Nora Marie
Well you think you are through, but girl you ain’t seen nothing yet
I get twice of what you feel
Well I’m so sure you know that I might even bet
I’ll be playing this reel to reel
Girl I don’t want nothing like «boy, where have you been?»
Cause things will be going fine you take one look again, oh my
Nora Marie, baby can’t you see
I’ll make time for you, but I’ll need to decide
If my Nora Marie feels the same way for me
Well I know you knew, in a way so did I, Nora Marie
You might say Ty, it would be so much safer
Even though you might be lying
But one day I swear I’ll write this down on paper
But for now I’m improvising
Girl I can get all mixed up trying to be true
I think you can see the problem
Only answers you, oh my

Nora Marie (traducción)

Lo sé, lo sabes, que no puedo decidir
En qué dirección me llevará mi corazón
Pero solo siéntate, creo
Chico, ¿qué deberías hacer ahora?
Solo espera hasta que me hundas
Chica, no veo nada malo en que tú y yo estemos juntos
Saldré y lo gritaré fuerte, no hay nada mejor, entonces mi
Nora Marie, cariño, ¿no puedes ver?
Haré tiempo para ti, pero tendré que decidir
Si mi Nora Marie siente lo mismo por mí
Bueno, sé que eres nueva, en cierto modo yo también, Nora Marie
Bueno, crees que has terminado, pero chica, aún no has visto nada
Recibo el doble de lo que sientes
Bueno, estoy tan seguro de que sabes que incluso podría apostar
Estaré jugando este carrete a carrete
Chica, no quiero nada como «chico, ¿dónde has estado?»
Porque las cosas irán bien, vuelve a mirar, oh mi
Nora Marie, cariño, ¿no puedes ver?
Haré tiempo para ti, pero tendré que decidir
Si mi Nora Marie siente lo mismo por mí
Bueno, sé que lo sabías, de alguna manera yo también, Nora Marie
Podrías decir Ty, sería mucho más seguro
Aunque podrías estar mintiendo
Pero un día te juro que escribiré esto en un papel
Pero por ahora estoy improvisando
Chica, puedo confundirme tratando de ser verdad
Creo que puedes ver el problema.
Solo te responde, oh mi