Traducción de la letra de la canción When It Comes - Tyler Hilton

When It Comes (original)

I study up my hollow
Piece of wood to follow
A day that doesn’t come
To the lucky
And I realize there’s tomorrow
But I would rather wallow
In the rain then moods that seem
So pot-lucky
Well I’m cruising El Paseo
In my off-white coup back '65
Or I’m cruisin down my own street
And my hooptie says to me
You better hang on to your bench seat
I’m gonna take you for a ride
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
So I wait for fate to find me
A ball of string unwind me
Uncomfortable as a centerfold
And I realize you’re behind me
To help and humankind me
To see my songs can be retold
Well I’ll be gone tomorrow
Yes I’m on the road tomorrow
So next time that I see you in school
It won’t be for too long
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
And I want a leather jacket
But only if I have the time
Well, I’ll comb my hair like Elvis
And grab an old Gretsch 59
And you’d hardly recognize me if you
Saw me from behind
And I’ll let you know
When it comes, when it comes
I’ll let you know
And I’ll let you know
When it comes
Just when it comes
I’ll let you know
But don’t stay up for me
Don’t wait up for me
If I’m not home
And I’ll let you know
I’ll let you know
Well I’ll let you know

When It Comes (traducción)

estudio mi hueco
Pedazo de madera para seguir
Un día que no llega
A los afortunados
Y me doy cuenta de que hay un mañana
Pero preferiría revolcarme
Bajo la lluvia entonces estados de ánimo que parecen
Tan afortunado
Bueno, estoy recorriendo El Paseo
En mi golpe blanco roto en el '65
O estoy paseando por mi propia calle
Y mi hooptie me dice
Será mejor que te aferres a tu banco
te voy a llevar a dar un paseo
Y te dejaré saber
Cuando llegue, cuando llegue
Yo lo haré saber
Pero no te quedes despierto por mí
No me esperes despierto
si no estoy en casa
Así que espero que el destino me encuentre
Un ovillo de hilo me desenrolla
Incómodo como una página central
Y me doy cuenta de que estás detrás de mí
Para ayudarme y la humanidad
Para ver mis canciones se pueden volver a contar
Bueno, me iré mañana
Sí, estoy en el camino mañana
Así que la próxima vez que te vea en la escuela
No será por mucho tiempo
Y te dejaré saber
Cuando llegue, cuando llegue
Yo lo haré saber
Pero no te quedes despierto por mí
No me esperes despierto
si no estoy en casa
Y yo quiero una chaqueta de cuero
Pero solo si tengo tiempo
Bueno, me peinaré como Elvis
Y toma una vieja Gretsch 59
Y difícilmente me reconocerías si tú
Me vio por detrás
Y te dejaré saber
Cuando llegue, cuando llegue
Yo lo haré saber
Y te dejaré saber
Cuando se trata de
Justo cuando se trata
Yo lo haré saber
Pero no te quedes despierto por mí
No me esperes despierto
si no estoy en casa
Y te dejaré saber
Yo lo haré saber
Bueno, te dejaré saber