Traducción de la letra de la canción To Say Goodbye - Typh Barrow

To Say Goodbye (original)

To say goodbye to your whispers in my ears, no I can’t
To say goodbye to your sweetness is my fear, I won’t stand it
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
To say goodbye to your smile and to your tears, no I can’t
To say goodbye to everything you mean
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
If these things are happening, I guess this is how it should be
Time’s there for healing and destiny is all-powerful, you see
Our strongest determinations are only a pretext
Cuz I should but I don’t want to say goodbye to you
To say goodbye to the friend I used to hear, no I can’t
To say goodbye to the moments you gave to me
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
I don’t wanna say goodbye to you
I won’t be able to
Why should I?
I don’t wanna to say goodbye…

(traducción)

Para despedirme de tus susurros en mis oídos, no, no puedo
Despedirme de tu dulzura es mi miedo, no lo soportaré
Pero yo no elijo lo que vas a hacer con tu vida
No no puedo decidir por ti
Para despedirme de tu sonrisa y de tus lágrimas, no, no puedo
Para decir adiós a todo lo que significas
Pero yo no elijo lo que vas a hacer con tu vida
No no puedo decidir por ti
Si estas cosas están sucediendo, supongo que así es como debería ser
Hay tiempo para la curación y el destino es todopoderoso, ya ves
Nuestras determinaciones más fuertes son solo un pretexto
Porque debería, pero no quiero despedirme de ti
Para despedirme del amigo que solía escuchar, no, no puedo
Para despedirme de los momentos que me diste
Pero yo no elijo lo que vas a hacer con tu vida
No no puedo decidir por ti
No quiero despedirme de ti
no seré capaz de
¿Por qué debería?
No quiero despedirme...