Traducción de la letra de la canción Rock Away - U-Roy

Rock Away (original)

I heard them saying, you don’t want me
You don’t need me, not anymore
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
Look at all those things I have beared for you
Look at all those trouble, you make me feel
Now you have gone and have left me
But you’ll never get away, yeah, you’ll never get away
I heard them saying, you left me stranded
You left me all alone in misery
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
The road of life is so rocky
And someday you might fall back on me
I will forgive you, I know that I will
But you’ll never get away, yeah, someone will make you pay
The road of life is so rocky
And someday you might fall back on me
I will forgive you, I know that I will
But you’ll never get away, yeah, you’ll never get away
I heard them saying, you don’t want me
You don’t need me, not anymore
I heard them saying, you don’t love me
You don’t care for me, not anymore
I heard them saying, you left me stranded
You left me all alone, in misery

(traducción)

Los escuché decir, no me quieres
No me necesitas, ya no
Los escuché decir, no me amas
No te preocupas por mí, ya no
Mira todas esas cosas que he soportado por ti
Mira todos esos problemas, me haces sentir
Ahora te has ido y me has dejado
Pero nunca te escaparás, sí, nunca te escaparás
Los escuché decir, me dejaste varado
Me dejaste solo en la miseria
Los escuché decir, no me amas
No te preocupas por mí, ya no
El camino de la vida es tan rocoso
Y algún día podrías recurrir a mí
Te perdonaré, sé que lo haré
Pero nunca te escaparás, sí, alguien te hará pagar
El camino de la vida es tan rocoso
Y algún día podrías recurrir a mí
Te perdonaré, sé que lo haré
Pero nunca te escaparás, sí, nunca te escaparás
Los escuché decir, no me quieres
No me necesitas, ya no
Los escuché decir, no me amas
No te preocupas por mí, ya no
Los escuché decir, me dejaste varado
Me dejaste solo, en la miseria