Traducción de la letra de la canción Larry David - Ubiquitous

Larry David (original)

Huh
KC
U B I
Ces Ces
Sound Sweet, Sour Me
You couldn’t get another, you couldn’t
You couldn’t get another, you couldn’t
Ladies and gents, busy boys and girls
It’s the root of all evil, and it poisons worlds
When I get too much of it, I hear it’ll sour me
Like Uncle Scrouge, with the money pit to devour me, huh
I’m getting by, shit ain’t fly and flowery
But what I need now is a bump in my salary
I give a hell about, sellin out
Tell em bout, my slice, and ticket price, for shows, I’m sellin out
Huh spell it out speak about it in three’s
See the pie gotta get me a piece piece piece
Momma say Mikey you so cheap cheap cheap
What I say momma please don’t weep, I gotta eat
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
They want me to take em to deep--
Space and teach em how to breathe
Put em into a deep sleep, teach em how to dream
Dig a body up out a grave, and teach it how to live
Throw a kitten into a river, and teach it how to swim
It’s like, Mario teaching Luigi how to win
Some, people will tell you to teach a Frisbee how to spin, huh
People will talk, like he be about a bill
Shit, I’ll probably be that way, til I see about a mill
All they know is hustle and shine, teach em how to skill
So they lost, I’mma find them, lead them out the field
Cause that tall grass will blind them, I remind them
Of why, they on they grind, and their reason for rhyme
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Everything that you say sounds sweet, sour me
But that sugar rots your teeth, now you can’t speak
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
You couldn’t get another dollar outta me, uh uh
Well if it don’t make a dollar, it don’t make cents
If it don’t make them hotter, that don’t make em dense
Ya’ll don’t be makin hits, don’t shift blame
What ya’ll wrote don’t make sense, dope shit’s playin
There’s a difference between the two, I won’t explain
Should be easy for even you, I don’t fix lames
Everything that you sayin sound, sugar-shack sweet
Now your mouth is full of rotten, lookin black teeth
Please, please, you couldn’t squeeze
Blood outta stone
Or love outta home
Blunts outta my zone
I’m all outta loans, all out on my own
And I’m all about the dough, all about the dough

Larry David (traducción)

Eh
KC
U B I
ces ces
Suena dulce, amargo yo
No podrías conseguir otro, no podrías
No podrías conseguir otro, no podrías
Damas y caballeros, niños y niñas ocupados
Es la raíz de todo mal y envenena mundos
Cuando tomo demasiado, escucho que me amargará
Como el tío Scrooge, con el pozo de dinero para devorarme, ¿eh?
Me estoy arreglando, la mierda no es volar y florecer
Pero lo que necesito ahora es un aumento en mi salario
Me importa un infierno vender
Cuéntales sobre, mi porción y el precio de la entrada, para espectáculos, me estoy vendiendo
Eh, deletréalo, habla sobre eso en tres
Mira, el pastel tiene que conseguirme una pieza pieza pieza
Mamá dice Mikey eres tan barato barato barato
Lo que digo mamá por favor no llores, tengo que comer
Todo lo que dices suena dulce, agriame
Pero ese azúcar te pudre los dientes, ahora no puedes hablar
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
Todo lo que dices suena dulce, agriame
Pero ese azúcar te pudre los dientes, ahora no puedes hablar
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
Quieren que los lleve a lo profundo...
Espacio y enséñales cómo respirar
Ponlos en un sueño profundo, enséñales a soñar
Saca un cuerpo de una tumba y enséñale a vivir
Tira un gatito a un río y enséñale a nadar
Es como si Mario le enseñara a Luigi a ganar.
Algunas personas te dirán que le enseñes a un Frisbee a girar, ¿eh?
La gente hablará, como si él fuera sobre un proyecto de ley
Mierda, probablemente seré así, hasta que vea alrededor de un molino
Todo lo que saben es ajetreo y brillo, enséñales cómo hacerlo
Así que perdieron, los encontraré, los sacaré del campo
Porque la hierba alta los cegará, les recuerdo
Del por qué, ellos sobre ellos muelen, y su razón de rimar
Todo lo que dices suena dulce, agriame
Pero ese azúcar te pudre los dientes, ahora no puedes hablar
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
Todo lo que dices suena dulce, agriame
Pero ese azúcar te pudre los dientes, ahora no puedes hablar
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
No podrías sacarme otro dólar de mí, uh uh
Bueno, si no gana un dólar, no gana centavos
Si no los hace más calientes, eso no los hace más densos
Ya no estarás haciendo éxitos, no cambies la culpa
Lo que escribiste no tiene sentido, la mierda está jugando
Hay una diferencia entre los dos, no voy a explicar
Debería ser fácil incluso para ti, yo no soluciono problemas
Todo lo que dices suena, dulce choza de azúcar
Ahora tu boca está llena de dientes podridos y negros
Por favor, por favor, no podrías apretar
Sangre de piedra
O el amor fuera de casa
Blunts fuera de mi zona
Estoy sin préstamos, todo por mi cuenta
Y soy todo sobre la masa, todo sobre la masa