Traducción de la letra de la canción Черная роза - Ударная волна

Черная роза (original)

Там, где нет весны,
Там не идут дожди,
Чёрная земля, нет никого.
Сад цветет один,
Он нелюдим,
Носит он под сердцем цветок.
Он красив, он так сверкает,
Кто увидит — тот умирает.
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы,
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает,
Чёрное небо ждёт раннего рассвета,
Ты никогда не узнаешь, что роза…
Сквозь туманный свет
Туда, где солнца нет
Ты спешишь на сладкий, нежный зов:
«Иди ко мне, моя любовь».
Ведаю лишь я —
Ждёт тебя она —
Роза, что не любит любовь.
Уходи, пока не поздно!
Одарит смертью тебя роза!
Чёрная роза льёт чёрной смерти слёзы
Чёрные тайны мёртвый сад разгадает
Чёрное небо ждёт раннего рассвета
Ты никогда не узнаешь, что роза… это я!

Черная роза (traducción)

Donde no hay primavera
ahí no llueve
Tierra negra, nadie.
El jardín florece solo
el es insociable
Lleva una flor debajo de su corazón.
Él es hermoso, él es tan brillante,
El que lo ve muere.
Rosa negra derrama lágrimas de muerte negra,
El jardín muerto desentrañará los negros secretos,
Cielos negros esperan el amanecer
Nunca sabrás que una rosa...
A través de la luz nebulosa
Donde no hay sol
Te precipitas a la dulce y gentil llamada:
"Ven a mi mi amor."
Yo solo sé -
Ella te está esperando
Una rosa que no ama el amor.
¡Vete antes de que sea demasiado tarde!
¡Una rosa te dará la muerte!
Rosa negra derrama lágrimas de muerte negra
El jardín muerto desentrañará los secretos negros.
Cielos negros esperan el amanecer
Nunca sabrás que la rosa... ¡soy yo!