Traducción de la letra de la canción Пробуждение - Ударная волна

Пробуждение (original)

Ой, весна, лебёдушка,
Побеждай, расцветай!
Уноси холода
За зелёные леса!
Да за горные вершины,
Да снега за поля!
Оживай, природушка
И живи, воскресай!
Ой, зима, зимушка, снежная сударушка,
Студишь небо ясное, землю распрекрасную.
Засыпают под покровом нежно-белым и суровым
Земли дальние, Русь бескрайняя.
Ой, ночкой ясной, ой, ночкой красной
Воздух морозный тушит звёзды.
И рисунки на оконце равнодушно светит солнцу
Нежными улыбками, белыми искринками.
Пр.: Я весной молодой всю природу одарю,
птицей певчею над рекою полечу.
И смою снега, все деревья разбужу,
Одену леса, пусть воспрянут ото сна.
Ой, весна, лебёдушка,
Побеждай, расцветай!
Уноси холода
За зелёные леса!
Да за горные вершины,
Да снега за поля!
Оживай, природушка
И живи, воскресай!
Ой, мороз, студенец, ясный, добрый молодец,
Ты не лей, грозный, хрустальные слёзы.
Оживают под снегами ярко-белыми цветамим
Тёплые ласки, весенние сказки.
Заплету я в росоньку тёмно-русу косоньку.
Зацветёт поле в снежной неволе.
Разольются ручейками золотистыми струями
Дождевые нити, облака ресницы.
Ой, весна, лебёдушка,
Побеждай, расцветай!
Уноси холода
За зелёные леса!
Да за горные вершины,
Да снега за поля!
Оживай, природушка
И живи, воскресай!

Пробуждение (traducción)

Oh, primavera, cisne,
¡Gana, florece!
quitate el frio
¡Por los bosques verdes!
Sí, por las cumbres de las montañas,
¡Sí, nieve para los campos!
vivir, naturaleza
¡Y vive, levántate!
Oh, invierno, zimushka, nevado sudarushka,
Estudias el cielo despejado, la hermosa tierra.
Quedarse dormido bajo la cubierta de blanco pálido y áspero
Tierras lejanas, Rusia sin límites.
Ay, noche clara, ay, noche roja
El aire helado apaga las estrellas.
Y los dibujos en la ventana brillan indiferentes al sol
Sonrisas suaves, chispas blancas.
Pr .: En la primavera joven otorgaré toda la naturaleza,
Volaré como un pájaro cantor sobre el río.
Y lavaré la nieve, despertaré todos los árboles,
Vestiré los bosques, dejaré que despierten del sueño.
Oh, primavera, cisne,
¡Gana, florece!
quitate el frio
¡Por los bosques verdes!
Sí, por las cumbres de las montañas,
¡Sí, nieve para los campos!
vivir, naturaleza
¡Y vive, levántate!
Oh, helada, estudiante, claro, buen compañero,
No lei, formidable, lágrimas de cristal.
Cobre vida bajo la nieve con flores blancas brillantes
Caricias cálidas, cuentos de primavera.
Trenzaré una trenza rubia oscura en un rocío.
El campo florecerá en cautiverio nevado.
Derramar arroyos de arroyos dorados
Hilos de lluvia, nubes de pestañas.
Oh, primavera, cisne,
¡Gana, florece!
quitate el frio
¡Por los bosques verdes!
Sí, por las cumbres de las montañas,
¡Sí, nieve para los campos!
vivir, naturaleza
¡Y vive, levántate!